机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘01民终1543号

公民的健康权受法律的保护，胡建雄因交通事故受伤，所造成的经济损失应予赔偿。宁乡县公安局交通警察大队作出的宁公交认字（2015）第00184号道路交通事故认定书，事实清楚，认定恰当，原审法院予以采信。胡建雄部分赔偿项目要求过高，过高部分，原审法院不予支持。胡建雄要求杨军、平安财险上海分公司赔偿交通费的诉讼请求，因交通费己实际发生，原审法院酌情予以支持。胡建雄因交通事故导致身体残疾，造成一定的精神痛苦，胡建雄要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，原审法院酌情予以支持。杨军驾驶的湘A×××××号小型越野客车在平安财险上海分公司购买了交强险及商业第三者责任险，本次事故发生在保险期间内，故事故的损失先由平安财险上海分公司在交强险医疗费赔偿限额范围内赔偿胡建雄3286元（余款另案计算）。在伤残赔偿限额内赔偿胡建雄45423元（余款另案计算），在财产赔偿限额内赔偿胡建雄2000元，胡建雄剩余134439.41元，因杨军承担此次交通事故的全部责任，胡建雄剩余款项由杨军承担。因杨军在平安财险上海分公司投保了商业第三者责任保险，商业第三者责任险赔偿限额1000000元（已购买不计免赔险），平安财险上海分公司应

公民的健康权受法律的保护，胡建雄因交通事故受伤，所造成的经济损失应予赔偿。宁乡县公安局交通警察大队作出的宁公交认字（2015）第00184号道路交通事故认定书，事实清楚，认定恰当，原审法院予以采信。胡建雄部分赔偿项目要求过高，过高部分，原审法院不予支持。胡建雄要求杨军、平安财险上海分公司赔偿交通费的诉讼请求，因交通费己实际发生，原审法院酌情予以支持。胡建雄因交通事故导致身体残疾，造成一定的精神痛苦，胡建雄要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，原审法院酌情予以支持。杨军驾驶的湘A×××××号小型越野客车在平安财险上海分公司购买了交强险及商业第三者责任险，本次事故发生在保险期间内，故事故的损失先由平安

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘01民终1543号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。负责人吴军，系该公司总经理。委托代理人周政，湖南方顺联合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡建雄。委托代理人肖建军，宁乡县流沙河法律服务所法律工作者。原审被告杨军。上诉人中国平安财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称平安财险上海分公司）因与被上诉人胡建雄、原审被告……