机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第2200号

公民的生命、财产权受法律保护。郭凤珍因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。郭凤珍主张的损失项目，确认为：医疗费68947.89元、营养费1575元、住院伙食补助费840元、误工费14000元、护理费10500元、伤残赔偿金109907.2元、精神抚慰金7000元、交通费500元、财产损失280元，合计213550.09元。人民财保京口公司提出郭凤珍驾驶的电瓶三轮车应按照机动车对待的主张，没有法律依据，不予支持。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超过交强险部分的损失，属于机动车与非机动车之间发生的事故的，且有证据证明非机动车方有过错的，可适当减轻机动车方的赔偿责任。郭凤珍上述损失中，应由人民财保京口公司在交强险赔偿限额内赔偿郭凤珍120280元。对于超过交强险部分的93270.09元，由郑杰按照其在事故中所负责任承担70%即65289.06元，并由人民财保京口公司按照第三者责任保险合同约定将理赔款直接给付郭凤珍。郭凤珍的剩余损失，因其在事故中负有同等责任，应自行承担。郑杰已垫付给郭凤珍的25600元由人民财保

公民的生命、财产权受法律保护。郭凤珍因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。郭凤珍主张的损失项目，确认为：医疗费68947.89元、营养费1575元、住院伙食补助费840元、误工费14000元、护理费10500元、伤残赔偿金109907.2元、精神抚慰金7000元、交通费500元、财产损失280元，合计213550.09元。人民财保京口公司提出郭凤珍驾驶的电瓶三轮车应按照机动车对待的主张，没有法律依据，不予支持。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超过交强险部分的损失，属于机动车与非机动车之间发生的事故的，且有证据证明

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第2200号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司镇江市京口支公司，住所地镇江市新区丁卯桥路。负责人李伟，总经理。委托代理人曹冬，江苏朱方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭凤珍。原审被告郑杰。上诉人中国人民财产保险股份有限公司镇江市京口支公司（以下简称人民财保京口公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服扬中市人民法院（201……