劳动争议 （2017）苏06民终285号

职工发生工伤，经治疗伤情相对稳定后存在残疾、影响劳动能力的，应当进行劳动能力鉴定。本案中，魏西彬认为其所受伤害属于工伤并达到十级伤残，应由其所在单位自事故伤害发生之日起30日内向劳动保障行政部门提出工伤认定申请，如用人单位未按规定提出工伤认定申请的，魏西彬本人或者其直系亲属、工会组织在事故发生之日起1年内可以直接向劳动保障行政部门提出工伤认定申请。现魏西彬在其所受伤害未经劳动保障行政部门工伤认定之前，直接要求宇翔公司负担工伤保险待遇，对其主张本院不予支持。综上，魏西彬的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　钱泊霖审　判　员　　王吉美代理审判员　　郭相领二〇一七年二月十四日书　记　员　　陆媛霞

职工发生工伤，经治疗伤情相对稳定后存在残疾、影响劳动能力的，应当进行劳动能力鉴定。本案中，魏西彬认为其所受伤害属于工伤并达到十级伤残，应由其所在单位自事故伤害发生之日起30日内向劳动保障行政部门提出工伤认定申请，如用人单位未按规定提出工伤认定申请的，魏西彬本人或者其直系亲属、工会组织在事故发生之日起1年内可以直接向劳动保障行政部门提出工伤认定申请。现魏西彬在其所受伤害未经劳动保障行政部门工伤认定之前，直接要求宇翔公司负担工伤保险待遇，对其主张本院不予支持。综上，魏西彬的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十

江苏省南通市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏06民终285号上诉人（原审原告）：魏西彬，男，1960年4月4日生，汉族，住山东省枣庄市山亭区。被上诉人（原审被告）：南通宇翔金属制品有限公司，住所地江苏省南通市。法定代表人李军，该公司董事长。上诉人魏西彬因与被上诉人南通宇翔金属制品有限公司（以下简称宇翔公司）劳动争议一案，不服南通经济技术开发区人民法院（2016）苏0691民初1510号……