机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽02民终1739号

公民的身体健康权受法律保护。由于过错侵害他人身体造成损害的，应当承担赔偿责任。本案中，被告陈文化驾驶机动车与原告驾驶的两轮摩托车相撞，导致原告受伤，被告陈文化应按其在事故中所负的责任对原告因伤所造成的合理的经济损失予以赔偿。此次事故业经大连市公安局金州分局交通警察大队认定，被告陈文化负事故的主要责任、原告负事故的次要责任，当事人对此认定无异议，本院予以采信，故被告陈文化应对原告因此次事故受伤所造成的合理损失承担70%的赔偿责任。肇事车辆×××号轻型厢式货车车已在被告保险公司投保了交强险及保额为30万元不计免赔商业第三者责任保险，故被告保险公司应在交强险及商业第三者责任保险限额范围内对此次交通事故所造成的合理的经济损失承担保险赔偿责任。故原告要求被告陈文化、被告保险公司赔偿其合理的经济损失之诉请合法，本院予以支持。原告的医疗费根据当事人提供的医疗费收据确定，为114,768.39元（含非医保用药35,098.71元）。原告住院38天，住院伙食补助费应按国家工作人员出差伙食补助标准计算，其住院伙食补助费为3,800元（100元/天×38天）。根据法医鉴定，原告伤后需有1人陪护3个月左右和适

公民的身体健康权受法律保护。由于过错侵害他人身体造成损害的，应当承担赔偿责任。本案中，被告陈文化驾驶机动车与原告驾驶的两轮摩托车相撞，导致原告受伤，被告陈文化应按其在事故中所负的责任对原告因伤所造成的合理的经济损失予以赔偿。此次事故业经大连市公安局金州分局交通警察大队认定，被告陈文化负事故的主要责任、原告负事故的次要责任，当事人对此认定无异议，本院予以采信，故被告陈文化应对原告因此次事故受伤所造成的合理损失承担70%的赔偿责任。肇事车辆×××号轻型厢式货车车已在被告保险公司投保了交强险及保额为30万元不计免赔商业第三者责任保险，故被告保险公司应在交强险及商业第三者责任保险限额范围内对此次交通事

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽02民终1739号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市中山区人民路24号。负责人杨万武，该公司总经理。委托诉讼代理人刘萍、啜姗，辽宁竞业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邹清有，男，1962年10月10日生，汉族，住普兰店市杨树房镇。委托诉讼代理人张伟、高俊，辽宁圣邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈文……