机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘06民终2537号
裁判要旨
本案争议的主要焦点有：一、朱望辉的损失如何计算；二、民事责任如何分担；三、人保财险徐州市泉山支公司如何在保险责任限额范围内承担赔偿责任。关于焦点一，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。”同时，依照湖南省统计局发布的2016年湖南省国民经济和社会发展统计公报提供的数据标准。本案涉及应当赔偿的项目有：医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金、车辆维修费。人保财险徐州市泉山支公司认为朱望辉医疗费中有朱望辉治疗股骨头、髋关节费用，该费用系朱望辉原本身疾病、朱望辉第二次住院的费用不属于本次交通事故造成的，故对上述费用不承担赔偿责任。为支持其抗辩主张，人保财险徐州市泉山支公司申请对医疗费与交通事故是否存在因果关系及住院天数合理性的鉴定。但因其未按期交纳鉴定费，导致司法鉴定不能进行，应当由其承担举证不能的法律后果，对朱望辉所主张的医疗费及住院时间予以支持。对后段医疗费，根据鉴定意见系朱望辉内固定
摘要
中国人民财产保险股份有限公司徐州市泉州支公司、朱望辉机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘06民终2537号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司徐州市泉州支公司，住所地江苏省徐州市西安北路畔园综合楼，组织机构代码83643281-5。负责人：刘震，公司经理。委托诉讼代理人：王昆，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：朱望辉，女，1966年9月15日出生，汉族，农民，住湖南省平江县，委托诉讼代理人：卓向东，平江县为民法律……