申请撤销仲裁裁决 （2015）泉民认字第66号

从翁志习在泉州仲裁委员会申请仲裁裁决的申请所称：“2011年8月25日，林向民因企业周转急需资金，向赖晓煌借款2000万元。2013年12月31日，林向民与赖晓煌双方达成《欠款确认暨还款承诺书》，确认尚欠借款本金1300万元。2014年12月15日，赖晓煌将《欠款确认暨还款承诺书》双方确认尚欠借款本金1300万元的债权转让给翁志习”。翁志习的上述申请所称，并未存在隐瞒林向民向赖晓煌借款2000万元的事实，也与林向民向仲裁庭提交的《借条》复印件所载明的内容相符。翁志习为证实自己的主张，在仲裁庭已提供了债权转让协议书、债权转让通知及EMS邮寄详单、欠款确认暨还款承诺书（两份），以及发生2000万元借款的收款收据、转账电子回单。据此，泉州仲裁委员会依据翁志习及林向民所提供的证据予以查明、认定及作出裁决，未违反《中华人民共和国仲裁法》第五十八条第一款规定的人民法院应撤销裁决的情形之一，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国仲裁法》若干问题的解释第十七条：“当事人以不属于仲裁法第五十八条规定的事由申请撤销仲裁裁决的，人民法院不予支持”的规定。对此，申请人林向民以其出具《欠款确认暨还款承诺书》是

从翁志习在泉州仲裁委员会申请仲裁裁决的申请所称：“2011年8月25日，林向民因企业周转急需资金，向赖晓煌借款2000万元。2013年12月31日，林向民与赖晓煌双方达成《欠款确认暨还款承诺书》，确认尚欠借款本金1300万元。2014年12月15日，赖晓煌将《欠款确认暨还款承诺书》双方确认尚欠借款本金1300万元的债权转让给翁志习”。翁志习的上述申请所称，并未存在隐瞒林向民向赖晓煌借款2000万元的事实，也与林向民向仲裁庭提交的《借条》复印件所载明的内容相符。翁志习为证实自己的主张，在仲裁庭已提供了债权转让协议书、债权转让通知及EMS邮寄详单、欠款确认暨还款承诺书（两份），以及发生2000万元

福建省泉州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）泉民认字第66号申请人林向民，男，1968年8月2日出生，汉族，住福建省泉州市丰泽区，公民身法号码：359002196808021516。委托代理人范晓丹，北京德恒（福州）律师事务所律师。被申请人翁志习，男，1954年11月23日出生，汉族，住福建省晋江市，申请人林向民与被申请人翁志习申请撤销仲裁裁决一案，本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。……