机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂96民终112号

本案是机动车之间发生的交通事故引发的人身损害赔偿纠纷。茹华兰驾驶机动车，没有在确保安全畅通的原则下通行，因车速过快将前方同向行驶的二轮摩托车撞倒，致高某1受伤，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，是造成此次交通事故的直接原因，主观上存在严重过错，应当承担全部的民事赔偿责任。茹明杰是肇事车辆的所有人，其在将机动车交由茹华兰驾驶的过程中无过错，不承担民事赔偿责任。鉴于肇事车辆在平安财保荆门支公司投保了交强险和商业三者险，且此次交通事故发生在保险期限内，高某1因此次交通事故造成的经济损失应由平安财保荆门支公司在交强险赔偿限额范围内先行赔偿，不足部分在商业三者险赔偿限额范围内赔偿，仍有不足的，由茹华兰赔偿。关于平安财保荆门支公司提出的高某1有部分医疗费已在中国人寿保险股份有限公司荆门分公司获得了理赔，依照保险补偿原则，不能再次请求保险赔偿和平安财保荆门支公司不是直接侵权人，不应承担本案的鉴定费、诉讼费的抗辩意见，因无法律依据，不予采纳。高某1诉讼请求中主张的医疗费148334.67元、住院伙食补助费2950元、营养费2000元、残疾赔偿金54102元、护理费31138元、鉴

本案是机动车之间发生的交通事故引发的人身损害赔偿纠纷。茹华兰驾驶机动车，没有在确保安全畅通的原则下通行，因车速过快将前方同向行驶的二轮摩托车撞倒，致高某1受伤，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，是造成此次交通事故的直接原因，主观上存在严重过错，应当承担全部的民事赔偿责任。茹明杰是肇事车辆的所有人，其在将机动车交由茹华兰驾驶的过程中无过错，不承担民事赔偿责任。鉴于肇事车辆在平安财保荆门支公司投保了交强险和商业三者险，且此次交通事故发生在保险期限内，高某1因此次交通事故造成的经济损失应由平安财保荆门支公司在交强险赔偿限额范围内先行赔偿，不足部分在商业三者险赔偿限额范围内赔偿，

湖北省汉江中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂96民终112号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司荆门中心支公司，住所地湖北省荆门市东宝区白云大道3号。主要负责人：李曦，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：高某1，女，2006年9月20日出生，汉族，学生，住湖北省天门市。法定代理人：高某2（高某1之父），男，住湖北省天门市。法定代理人：刘某（高某1之母），女，住湖北省天门市。原……