机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂恩施中民终字第01270号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，首先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。本案肇事车辆在永安财保恩施公司投保了交强险，事故发生在保险期内，故永安财保恩施公司应在交强险限额内承担赔偿责任，超过交强险赔偿范围的损失则根据事故发生的过错责任，由责任人分担。根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。对于本案的赔偿范围及金额，法院分析认定如下：1、医疗费及后续治疗费，根据采纳的证据，金额为21691.56元，其中含有李小阳入院时的救护车费80元，该笔费用应纳入交通费的赔偿范围，因此应在医疗费金额内予以扣除。该赔偿项目的金额法院确认为21611.56元；2、住院伙食补助费，李小阳主张按30元／天的标准计算20天，共计600元，未超出《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，首先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。本案肇事车辆在永安财保恩施公司投保了交强险，事故发生在保险期内，故永安财保恩施公司应在交强险限额内承担赔偿责任，超过交强险赔偿范围的损失则根据事故发生的过错责任，由责任人分担。根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂恩施中民终字第01270号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司恩施中心支公司。住所地恩施市施州大道***号。负责人：李晓兰，总经理。被上诉人（原审原告）：李小阳。委托代理人（特别授权）：张治方，重庆黔立律师事务所律师。委托代理人（一般代理）：李政，重庆黔立律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：金亮。上诉人永安财产保险股份……