机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终1304号

公民的生命健康权受法律保护。陈伟驾驶车辆与郑淑芝发生交通事故，致郑淑芝受伤，并负事故的全部责任，其作为实际侵权人应对郑淑芝因本次事故所遭受的经济损失承担民事赔偿责任。因肇事车辆在平安保险公司投保了交强险及商业第三者险，故平安保险公司应在交强险及商业三者险限额内承担替代赔偿责任，不属于或超出保险理赔范围的部分，由陈伟承担。关于医疗费问题。郑淑芝因伤治疗花费医疗费人民币36975.9元，有郑淑芝提供住院病案、医药费票据等证据证实，原审法院予以支持，应由平安保险公司承担，对于其中陈伟先行垫付的5600.5元，由平安保险公司予以返还。关于住院伙食补助费问题。按照辽宁省国家机关出差人员伙食补助标准日100元计算，结合郑淑芝住院56天，故住院伙食补助费人民币5600元，应由平安保险公司承担。关于营养费问题。郑淑芝出院医嘱加强营养，故其该项主张原审法院予以支持。但郑淑芝主张金额过高，原审法院酌情确定为人民币1000元，由平安保险公司承担。关于护理费问题。郑淑芝提供家政服务合同、护理证明及护理费发票等证据，能够证实其在住院期间以每日280元的标准雇佣护工护理，花费护理费共计人民币15680元，原审法院

公民的生命健康权受法律保护。陈伟驾驶车辆与郑淑芝发生交通事故，致郑淑芝受伤，并负事故的全部责任，其作为实际侵权人应对郑淑芝因本次事故所遭受的经济损失承担民事赔偿责任。因肇事车辆在平安保险公司投保了交强险及商业第三者险，故平安保险公司应在交强险及商业三者险限额内承担替代赔偿责任，不属于或超出保险理赔范围的部分，由陈伟承担。关于医疗费问题。郑淑芝因伤治疗花费医疗费人民币36975.9元，有郑淑芝提供住院病案、医药费票据等证据证实，原审法院予以支持，应由平安保险公司承担，对于其中陈伟先行垫付的5600.5元，由平安保险公司予以返还。关于住院伙食补助费问题。按照辽宁省国家机关出差人员伙食补助标准日10

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终1304号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，地址沈阳市。负责人：王姝，系该公司经理。委托诉讼代理人：龙淼，女，汉族，住沈阳市于洪区，该公司员工。被上诉人(原审原告)：郑淑芝，女，汉族，住沈阳市皇姑区。委托诉讼代理人：于秀梅，辽宁诚铭律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：陈伟，男，汉族，住沈阳市皇姑区。上诉……