财产损害赔偿纠纷 （2014）常民终字第1319号

周荣俊违反常州市人民政府《关于加强市区烟花爆竹燃放管理的通告》的规定，在限制燃放的时间和区域燃放烟花爆竹，造成胡凯安车辆损坏，应当对胡凯安车辆修理费承担赔偿责任。胡凯安要求周荣俊支付修车费用13000元，法院予以支持。为此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十五条第一款第（六）项，第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款，第一百三十四条第一款之规定，作出如下判决：周荣俊自判决生效之日起十日内赔偿胡凯安车辆修理费13000元。案件受理费126元，减半收取63元，由周荣俊负担。上诉人周荣俊不服原审判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判；上诉费用由胡凯安负担。理由在于：一、原审法院认定周荣俊因乔迁之喜让保安燃放烟花爆竹致使胡凯安车辆受损，属事实认定不清。1、胡凯安在审理过程中，至始至终未能提供证据证明车辆受损系周荣俊行为所造成，胡凯安未能提供充分证据证实保安所放烟花爆竹系周荣俊所提供，侵权法律关系中缺乏因果关系依据。2、因胡凯安在车辆受损后自行开至洗车行洗车，有可能因洗车的行为对本已受损的车漆造成二次伤害，以至于扩大损失，也正是因为其自行洗车的行为导致保险

周荣俊违反常州市人民政府《关于加强市区烟花爆竹燃放管理的通告》的规定，在限制燃放的时间和区域燃放烟花爆竹，造成胡凯安车辆损坏，应当对胡凯安车辆修理费承担赔偿责任。胡凯安要求周荣俊支付修车费用13000元，法院予以支持。为此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十五条第一款第（六）项，第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款，第一百三十四条第一款之规定，作出如下判决：周荣俊自判决生效之日起十日内赔偿胡凯安车辆修理费13000元。案件受理费126元，减半收取63元，由周荣俊负担。上诉人周荣俊不服原审判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判；上诉费用由胡凯安负担。理由

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第1319号上诉人（原审被告）周荣俊。委托代理人巢靓，江苏常武律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡凯安。委托代理人翟况，江苏金牌律师事务所律师。上诉人周荣俊与被上诉人胡凯安财产损害赔偿纠纷一案，常州市钟楼区人民法院于2014年4月18日作出了（2014）钟民初字第215号民事判决，上诉人周荣俊不服该判决，向本院提起上诉。本院于2014……