服务合同纠纷 （2014）南中法民终字第81号

被上诉人王迎春在上诉人杨春华经营的阆中市盛世美容院接受面部淡化斑点服务，双方形成服务合同关系，该服务合同是当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应属有效合同，合同内容对双方当事人均有约束力。王迎春已按合同约定向杨春华交纳了8，800元，在淡化斑点服务过程中，其面部造成色素脱落瘢痕后，选择服务合同提起诉讼，符合《中华人民共和国合同法》第一百二十二条“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任”的规定，本院予以支持。杨春华是否对王迎春面部色素脱落瘢痕承担责任。根据杨春华提供的王迎春在其美容院接受美容服务和淡化斑点服务的记录分析，王迎春在杨春华的美容院接受面部护理的时间是自2011年4月6日起至2013年2月27日止，期间淡化斑点服务时间为三个月。杨春华向阆中市消费者协会提供的答辩状载明王迎春在阆中市盛世美容院做面部保养时，代晓慧正在阆中市盛世美容院做技术指导，王迎春的面部保养是代晓慧亲自做的。该事实与王迎春在二审中提供的阆中市盛世美容院邀请卡所载明的主讲嘉宾为代晓慧相互印证，以上事实证

被上诉人王迎春在上诉人杨春华经营的阆中市盛世美容院接受面部淡化斑点服务，双方形成服务合同关系，该服务合同是当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应属有效合同，合同内容对双方当事人均有约束力。王迎春已按合同约定向杨春华交纳了8，800元，在淡化斑点服务过程中，其面部造成色素脱落瘢痕后，选择服务合同提起诉讼，符合《中华人民共和国合同法》第一百二十二条“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任”的规定，本院予以支持。杨春华是否对王迎春面部色素脱落瘢痕承担责任。根据杨春华提供的王迎春在其美容院接

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南中法民终字第81号上诉人（原审被告）杨春华。委托代理人徐明均。被上诉人（原审原告）王迎春。委托代理人许永进。上诉人杨春华因与被上诉人王迎春服务合同纠纷一案，不服四川省阆中市人民法院（2013）阆民初字第3735号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法由民三庭副庭长周朝阳担任审判长，与审判员何顺红、龙燊组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人……