机动车交通事故责任纠纷 （2021）云25民终133号

本案双方当事人的争议焦点有二。一、被告中国人民财产保险股份有限公司蒙自支公司是否应当承担相应的保险赔偿责任；二、原告主张的各项费用是否符合规定？对于以上争议焦点，一审法院评判如下：一、关于被告中国人民财产保险股份有限公司蒙自支公司是否应当承担相应的保险责任在本案中是否承担赔偿责任的问题。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动国车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”的规定，依据该规定，交强险只对被保险车辆和被保险人以外的受害者予以赔偿，被保险车内人员受伤的，保险公司不予赔偿。原告乘坐投保于被告中国人民财产保险股份有限公司蒙自支公司的云Ｇ×××××号普通二轮摩托车所受到的交通事故伤害，依此规定，被告中国人民财产保险股份有限公司蒙自支公司不应承担赔偿责任。二、关于原告主张的各项费用是否符合规定的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造

本案双方当事人的争议焦点有二。一、被告中国人民财产保险股份有限公司蒙自支公司是否应当承担相应的保险赔偿责任；二、原告主张的各项费用是否符合规定？对于以上争议焦点，一审法院评判如下：一、关于被告中国人民财产保险股份有限公司蒙自支公司是否应当承担相应的保险责任在本案中是否承担赔偿责任的问题。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动国车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”的规定，依据该规定，交强险只对被保险车辆和被保险人以外的受害者予以赔偿，被保险车内人员受

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2021）云25民终133号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司红河中心支公司。住所地：蒙自市文澜镇兴盛路26号。负责人：张文忠，职务，副总经理委托诉讼代理人：周子健，男，1993年12月11日生，汉族，住蒙自市。特别授权代理。被上诉人（原审原告）：李郝斌，男，1992年5月11日生，彝族，住云南省红河州蒙自市。被上诉人（原审被告）……