机动车交通事故责任纠纷 （2015）宿中民终字第02231号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，因刘纯光驾驶的机动车在中华联合萝岗公司投保了交强险，故对于张雪的损失应由中华联合萝岗公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，由刘纯光根据事故责任承担60%的赔偿责任。刘建对本次交通事故无过错，其不承担赔偿责任。张雪主张残疾赔偿金按城镇标准计算，因其所举证据不足，不予支持，故残疾赔偿金应按照农村标准14958元／年计算。对于护理费酌情按江苏省城镇居民标准34346元／年（即94.09元／天）计算为宜。因张雪负本次事故同等责任，中华联合萝岗公司在交强险责任限额内承担精神损害抚慰金5520元。对于张雪主张的费用中符合法律规定部分予以支持，具体如下：医疗费89698元、营养费900元、住院伙食补助费396元、护理费13360元、残疾赔偿金58486元、交通费220元。中华联合萝岗公司承担8

公民的生命健康权、财产权受法律保护。机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，因刘纯光驾驶的机动车在中华联合萝岗公司投保了交强险，故对于张雪的损失应由中华联合萝岗公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，由刘纯光根据事故责任承担60%的赔偿责任。刘建对本次交通事故无过错，其不承担赔偿责任。张雪主张残疾赔偿金按城镇标准计算，因其所举证据不足，不予支持，故残疾赔偿金应按照

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第02231号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司广州市萝岗支公司，住所地广东省广州市萝岗东区东鸿大街十一巷1号1104、1200商铺。负责人林拥强，该公司总经理。委托代理人牛莉萍，该公司员工。被上诉人（原审原告）张雪。委托代理人高谦，宿迁市宿豫区大兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）刘纯光。被上诉人（原审被告）刘建……