机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤03民终15223号

经核算，原告损失共计175737.71元（医疗费1万元＋伤残赔偿项目165737.71元）。上述损失，由于被告保险公司已经为原告支付住院期间医疗费1万元，故被告保险公司仍应在交强险限额内向原告赔偿11万元。余额65737.71元，扣减被告深圳市百力泰科技有限公司已支付生活费3000元，仍有62737.71元，由被告邓涛承担。由于事故发生时被告邓涛系履行职务行为，依据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，本案损害后果应由被告深圳市百力泰科技有限公司负担赔偿责任。综上,原告因本案交通事故仍应获得的赔偿额为172737.71元。对于原告请求超过本院认定的部分，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：一、确认原告罗祥因本案交通事故仍应获得的赔偿额为172737.71元；二、被告中国平安财产保险

经核算，原告损失共计175737.71元（医疗费1万元＋伤残赔偿项目165737.71元）。上述损失，由于被告保险公司已经为原告支付住院期间医疗费1万元，故被告保险公司仍应在交强险限额内向原告赔偿11万元。余额65737.71元，扣减被告深圳市百力泰科技有限公司已支付生活费3000元，仍有62737.71元，由被告邓涛承担。由于事故发生时被告邓涛系履行职务行为，依据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，本案损害后果应由被告深圳市百力泰科技有限公司负担赔偿责任。综上,原告因本案交通事故仍应获得的赔偿额为172737.71元。对于原告请求超过本院认定的部分，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终15223号上诉人（原审被告）：深圳市百力泰科技有限公司，住所地深圳市宝安区福永街道桥头社区富桥第四工业区03厂房第三层，组织机构代码55716742—2。法定代表人：邓广昌。委托诉讼代理人：程学君，广东深强律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：罗祥，男，1984年9月8日出生，住广西南丹县。委托诉讼代理人：康芬芬，广东滨都律师事务所……