机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤06民终12094号

本案为机动车交通事故责任纠纷，二审争议焦点为一审判决认定的后续治疗费和误工费是否正确。针对上述问题，本院作如下分析：关于后续治疗费。经审查，广东通济司法鉴定中心及其鉴定人员具有相应的鉴定资质，其接受倪江武的委托，在对倪江武提供的全部材料进行审查、分析的基础上，结合临床检查情况，运用医学和法医学的基本理论，得出倪江武构成两处九级伤残、两处十级伤残及后续治疗费以15000元为宜的鉴定意见，整个鉴定程序合法，鉴定方法科学，依据充分，结论合理。平安保险湖北分公司上诉主张倪江武已于2018年9月11日行腰骨盆内固定物取出术，相关费用已包含在医疗费中，不应再重复支持后续治疗费，但倪江武二审期间提交的证据可证明其于2018年9月11日所进行的手术仅系取出部分内固定物，其体内仍存有部分内固定物未取出，故一审法院依据上述鉴定意见支持后续治疗费15000元并非重复，本院依法予以维持，对平安保险湖北分公司的相关上诉意见不予接纳。关于误工费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定

本案为机动车交通事故责任纠纷，二审争议焦点为一审判决认定的后续治疗费和误工费是否正确。针对上述问题，本院作如下分析：关于后续治疗费。经审查，广东通济司法鉴定中心及其鉴定人员具有相应的鉴定资质，其接受倪江武的委托，在对倪江武提供的全部材料进行审查、分析的基础上，结合临床检查情况，运用医学和法医学的基本理论，得出倪江武构成两处九级伤残、两处十级伤残及后续治疗费以15000元为宜的鉴定意见，整个鉴定程序合法，鉴定方法科学，依据充分，结论合理。平安保险湖北分公司上诉主张倪江武已于2018年9月11日行腰骨盆内固定物取出术，相关费用已包含在医疗费中，不应再重复支持后续治疗费，但倪江武二审期间提交的证据可

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤06民终12094号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司，住所地湖北省武汉市江汉区。负责人：张小春。委托诉讼代理人：朱敬平，广东信步律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：倪江武，男，1977年9月3日出生，汉族，住湖北省荆州市荆州区。委托诉讼代理人：吴深，广东宝慧律师事务所律师。原审被告：王杰，男，1973年11月24日……