机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终2102号

一、本案民事损害赔偿责任的确定：1、公安机关交通管理部门就本案所涉道路交通事故所作的认定，程序合法、事实清楚、分析合理、认定正确，应作为确定本案被告方民事责任的依据。海博出租汽车公司应当按照交通安全法及交警队的责任认定，对荚理斌所造成的损害后果承担全部的民事赔偿责任；2、涉案肇事机动车已向保险公司投保了交强险和商业三者险，且约定有不计免赔特别条款，本起事故依法适用《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定以及保险合同的约定，太保财险上海分公司应当在向其投保的交强险责任限额内以及商业三者险保险范围内承担民事赔偿义务。3、关于荚理斌的伤残程度以及三期时限，本案进行了两次司法鉴定和一次司法鉴定咨询，结论各不相同。法院综合考量鉴定机构的级别、鉴定的规范性、分析意见的合理性等诸多因素，决定采纳上海市司法鉴定专家委员会所作的咨询意见，作为评判荚理斌损失范围的依据。二、本案损害赔偿范围的确定：1、医疗费：荚理斌就医所支付的费用，因与本案所涉交通事故的发生具有一定的因果关系，视为合理的实际损失，应据实计算。另荚理斌住院期间产生的伙食费应在医疗费用中予以扣除，急救医疗费救护车费一并计入医疗费中；2、护理费

一、本案民事损害赔偿责任的确定：1、公安机关交通管理部门就本案所涉道路交通事故所作的认定，程序合法、事实清楚、分析合理、认定正确，应作为确定本案被告方民事责任的依据。海博出租汽车公司应当按照交通安全法及交警队的责任认定，对荚理斌所造成的损害后果承担全部的民事赔偿责任；2、涉案肇事机动车已向保险公司投保了交强险和商业三者险，且约定有不计免赔特别条款，本起事故依法适用《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定以及保险合同的约定，太保财险上海分公司应当在向其投保的交强险责任限额内以及商业三者险保险范围内承担民事赔偿义务。3、关于荚理斌的伤残程度以及三期时限，本案进行了两次司法鉴定和一次司法鉴定咨询，结

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终2102号上诉人（原审被告）上海海博出租汽车有限公司，住所地上海市浦东新区。法定代表人陆伟光。委托代理人胡志刚。委托代理人童锡荣，上海市群成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）荚理斌，男，1968年8月8日出生，汉族，户籍地安徽省巢湖市。委托代理人吴梓敬，上海国定律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公……