机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终10753号

本案事故经交警部门认定，王征宇承担事故全部责任，段鹏无责。因王征宇所驾车辆在平保上海分公司投保了交强险和商业三者险，且商业三者险约定有不计免赔特别条款，故一审法院确定段鹏所受合理损失由平保上海分公司先后在交强险以及商业三者险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分由王征宇予以赔偿。关于段鹏主张的各项赔偿费用，一审法院确认如下：1.医疗费9,802.87元，有医疗费单据为凭，应予确认，平保上海分公司要求扣除自费部分，依据不足，不予支持；2.营养费、护理费，段鹏主张过高，一审法院采纳王征宇和平保上海分公司的意见，酌情支持营养费900元、护理费1,200元；4.误工费6,570元，王征宇和平保上海分公司对按照2,190元/月计算的标准不持异议，段鹏按照鉴定意见给予的休息期3个月主张误工费，尚属合理，一审法院予以支持；5.残疾赔偿金115,384元，段鹏事发前在工地施工，收入来源于本市城镇地区，且居住在工地，故段鹏主张于法不悖，应予支持；6.精神损害抚慰金5,000元，段鹏因交通事故伤构成十级伤残，确实产生一定的精神痛苦，段鹏主张并无不当，亦予支持；7.鉴定费2,000元，系段鹏维护合法权益必要支

本案事故经交警部门认定，王征宇承担事故全部责任，段鹏无责。因王征宇所驾车辆在平保上海分公司投保了交强险和商业三者险，且商业三者险约定有不计免赔特别条款，故一审法院确定段鹏所受合理损失由平保上海分公司先后在交强险以及商业三者险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分由王征宇予以赔偿。关于段鹏主张的各项赔偿费用，一审法院确认如下：1.医疗费9,802.87元，有医疗费单据为凭，应予确认，平保上海分公司要求扣除自费部分，依据不足，不予支持；2.营养费、护理费，段鹏主张过高，一审法院采纳王征宇和平保上海分公司的意见，酌情支持营养费900元、护理费1,200元；4.误工费6,570元，王征宇和平保上海分公司

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终10753号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市常熟路8号。主要负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：李秀华，上海市尚法律师事务所律师。委托诉讼代理人：谭薇，上海市尚法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：段鹏，男，1992年3月26日出生，汉族，住江苏省泰兴市。原审被告：王征宇，男，1970年6月……