机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民三终字第347号

公民的人身权利、财产权利依法受法律保护，他人不得侵害。本起交通事故经天津市公安交通管理局河西支队小海地大队出具第B00432044号《道路交通事故认定书》，认定薛永杰负事故全部责任，冯琨、案外人王猛超、案外人徐剑、案外人吴慧伟不负事故责任。该认定程序合法，原审法院予以采信。针对冯琨因本次交通事故造成的合理、合法的损失，薛永杰负有赔偿责任。其驾驶的车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司天津市南开支公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险，按照相关法律规定，该保险公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额内先行赔偿，不足部分根据第三者责任商业保险合同予以赔偿。保险公司赔付后仍有不足的，由薛永杰予以赔偿。本案中无证据证明薛勇在本起交通事故中存在过错，故不承担赔偿责任。本案系连环撞车，但庭审中冯琨放弃对无责方保险公司的赔偿请求，系其对自身权利的处分，原审法院予以准许。原审法院对冯琨主张的损害赔偿范围作如下评判：1、医疗费，根据医疗机构出具的医药费票据等收款凭证，结合诊断证明等相关证据确定。冯琨主张医疗费1110.71元，提交了相关票据，扣除其放弃的无责方保险公司承担的1110.71

公民的人身权利、财产权利依法受法律保护，他人不得侵害。本起交通事故经天津市公安交通管理局河西支队小海地大队出具第B00432044号《道路交通事故认定书》，认定薛永杰负事故全部责任，冯琨、案外人王猛超、案外人徐剑、案外人吴慧伟不负事故责任。该认定程序合法，原审法院予以采信。针对冯琨因本次交通事故造成的合理、合法的损失，薛永杰负有赔偿责任。其驾驶的车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司天津市南开支公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险，按照相关法律规定，该保险公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额内先行赔偿，不足部分根据第三者责任商业保险合同予以赔偿。保险公司赔付后仍有不足的，

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民三终字第347号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司天津市南开支公司，住所地天津市南开区白堤路248号（301-315室）。代表人刘立彬，经理。委托代理人陈旭，该公司员工。被上诉人（原审原告）冯琨。被上诉人（原审被告）薛永杰。原审被告薛勇。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司天津市南开支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服天津……