机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙01民终211号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本次事故中，邵国刚负事故全部责任。事故造成叶根春的房屋损坏，邵国刚应当承担侵权责任。中华联合财险杭州公司基于与邵国刚的保险合同关系，应在保险限额范围内承担赔偿责任。故叶根春要求邵国刚修复与本次事故有因果关系的房屋损伤，应予支持。根据浙江瑞邦建设工程检测有限公司出具的鉴定报告，叶根春的房屋仅三处损伤（一层钢筋雨棚损坏，一层南侧外墙局部破损，一层撞击区域对应的内墙粉刷松动）与交通事故有直接因果关系，故对于与本次事故有直接因果关系的三处损伤，邵国刚应当修复。中华联合财险杭州公司不是侵权主体，对损害结果不承担直接修复责任，故对于叶根春要求中华联合财险杭州公司对叶根春房屋进行修复的主张，不予支持。根据鉴定结论，其他房屋缺陷与交通事故无明显因果关系，但在撞击过程中产生的振动会对存在粉刷松动的既有缺陷损

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本次事故中，邵国刚负事故全部责任。事故造成叶根春的房屋损坏，邵国刚应当承担侵权责任。中华联合财险杭州公司基于与邵国刚的保险合同关系，应在保险限额范围内承担赔偿责任。故叶根春要求邵国刚修复与本次事故有因果关系的房屋损伤，应予支持。根据浙江瑞邦建设工程检测有限公司出具的鉴定报告，叶根春的房屋仅三处损伤

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙01民终211号 上诉人（原审原告）叶根春，男，1939年1月9日出生，汉族，住浙江省建德市。 委托诉讼代理人叶利华，系叶根春儿子。 被上诉人（原审被告）邵国刚，男，1978年10月24日出生，汉族，住浙江省建德市。 被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司杭州中心支公司，住所地杭州市拱墅区湖墅南路505号迪尚商务大厦C座1层、8……