机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫15民终1037号

被告程金山雇佣的驾驶员驾驶被告程金山所有的挂靠在被告固始客运公司名下从事经营的车辆与原告驾驶的车辆发生交通事故，致原告受伤，原告的伤残赔偿已经经过前一次诉讼，并已执行终结，该部分事实清楚。关于原告在前次案件执行中出具的结案证明是否表明原告已经放弃后续所有的治疗费用的索赔权的问题。原告前次诉讼中曾经被法院裁定补正“但因其后期治疗费等费用尚未发生，待其实际发生后原告可另行主张权利”，原告在前次诉讼时没有放弃后续治疗费用的赔偿请求；原告在前次判决执行时出具结案证明，应当理解为是针对具体的前次案件执行，不宜扩大理解为是针对原告的所有赔偿问题，原、被告双方也没有言明是针对原告的所有赔偿，故原告在前次案件执行中出具的结案证明不表明原告已经放弃后续所有的治疗费用的索赔权，故法院对于被告程金山、固始客运公司的该部分辩称不予采纳。关于原告本次起诉是否超过诉讼时效的问题。原告前次诉讼经过4次住院治疗，本次诉讼经过4次住院治疗，2019年二次更换义眼，最后一次住院时间为2020年9月21日，故原告的治疗是连续的过程，故原告本次起诉不超过诉讼时效，故法院对于被告程金山的该部分辩称不予采纳。关于原告是否存在不必

被告程金山雇佣的驾驶员驾驶被告程金山所有的挂靠在被告固始客运公司名下从事经营的车辆与原告驾驶的车辆发生交通事故，致原告受伤，原告的伤残赔偿已经经过前一次诉讼，并已执行终结，该部分事实清楚。关于原告在前次案件执行中出具的结案证明是否表明原告已经放弃后续所有的治疗费用的索赔权的问题。原告前次诉讼中曾经被法院裁定补正“但因其后期治疗费等费用尚未发生，待其实际发生后原告可另行主张权利”，原告在前次诉讼时没有放弃后续治疗费用的赔偿请求；原告在前次判决执行时出具结案证明，应当理解为是针对具体的前次案件执行，不宜扩大理解为是针对原告的所有赔偿问题，原、被告双方也没有言明是针对原告的所有赔偿，故原告在前次案件

信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫15民终1037号上诉人(原审被告)程金山，男，1972年12月1日出生，汉族，住固始县。委托诉讼代理人：张乃菊，河南誉蓼律师事务所。上诉人(原审被告)信阳市运输集团有限责任公司固始客运公司。地址固始县中山大街418号。统一社会信用代码：91411525177161539Q。负责人：孟祥林，系该公司经理。委托诉讼代理人：马洪海，河南振蓼律师事务所。……