机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏1283民初4106号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。 戴学笠因本起事故遭受人身损害，有权获得相应赔偿。 当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规定确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，王艳军驾驶的车辆在人保公司投保了交强险及商业三者险，王艳军负事故的主要责任，戴学笠驾驶的非机动车，负事故的次要责任，对戴学笠主张的损失，由人保公司在交强险限额余额内承担全部赔偿责任，超出部分，本院生效法律文书已确定王艳军承担70%的赔偿责任，戴学笠承担30%，因王艳军驾驶的苏Ｋ×××××中型普通货车在人保公司投保了商业三者险，故王艳军承担的赔偿责任，由人保公司在商业三者险限额内予以赔偿，不足部分，由王艳军赔偿，其余损失由戴学笠自行负担。 因王艳军驾驶的车辆未投保不计免赔，因此根据保险条款相关约定，应实行15%的免赔率。 本院认为，保险条款约定的“保险人在依据本保险合同约定计算赔款的基础上
摘要
4106戴学笠与王艳军、中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省泰兴市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1283民初4106号原告：戴学笠，男，1993年5月6日出生，汉族，住山西省潞城市。 委托诉讼代理人：朱杰，泰兴市延令法律服务所法律工作者。 被告：王艳军，男，1971年2月28日出生，汉族，住扬州市邗江区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司，住所地扬州市文昌中路388号。 负责人：杨玉宏，总经理。 委托诉讼代理人：裴传宝，江苏德……