机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽07民终1964号

公民的人身权利受法律保护，对他人造成人身损害和财产损失的责任人应承担赔偿责任。肇事的蒙G566**号车在被告阳光财产保险股份有限公司通辽中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和不计免赔率商业第三者险。在保险期限内发生交通事故，保险公司应按照合同的约定履行给付保险金的义务。现上诉人阳光财产保险股份有限公司通辽中心支公司提出，张绍秋受伤时年龄已经超过60周岁且患有精神疾病，不同意支付误工费的上诉理由，经查，张绍秋受伤时年龄虽然已经超过60周岁，但其仍然在采石厂从事工作，并获得一定的劳动报酬。依据现有证据，无法确认张绍秋患有精神疾病属于无民事行为能力或限制民事行为能力，故原审判决支付张绍秋误工费并无不当。上诉人的上诉理由，本院不予支持。关于上诉人阳光财产保险股份有限公司通辽中心支公司提出，张绍秋自身不具备抚养他人的能力，不同意支付被抚养人生活费的上诉理由，经查，张绍秋的父亲健在事实属实，虽然张绍秋年龄超过60周岁，但不能免除其赡养父亲的义务，现无证据证实张绍秋自身不具备抚养他人的能力，故上诉人的该项上诉理由，无事实及法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一

公民的人身权利受法律保护，对他人造成人身损害和财产损失的责任人应承担赔偿责任。肇事的蒙G566**号车在被告阳光财产保险股份有限公司通辽中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和不计免赔率商业第三者险。在保险期限内发生交通事故，保险公司应按照合同的约定履行给付保险金的义务。现上诉人阳光财产保险股份有限公司通辽中心支公司提出，张绍秋受伤时年龄已经超过60周岁且患有精神疾病，不同意支付误工费的上诉理由，经查，张绍秋受伤时年龄虽然已经超过60周岁，但其仍然在采石厂从事工作，并获得一定的劳动报酬。依据现有证据，无法确认张绍秋患有精神疾病属于无民事行为能力或限制民事行为能力，故原审判决支付张绍秋误工费

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽07民终1964号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司通辽中心支公司，住所地：内蒙古自治区通辽市。负责人：刘明志，该公司总经理。委托诉讼代理人：王群，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张绍秋，女，1952年9月25日生，汉族，工人，住锦州市。委托诉讼代理人：冯铁生，凌海市金锋法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：梅逢春，男，19……