机动车交通事故责任纠纷 （2015）宿中民终字第00204号

公民的生命健康权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。原、被告对本起事故的事实经过和责任认定无异议，原审法院予以确认。因被告葛高平为其所有的苏N×××××小型轿车在被告宿迁平安保险公司投保了机动车交强险，被告葛高平与原告负事故的同等责任，被告宿迁平安保险公司应在交强险责任限额内予以赔偿，超出部分由宿迁平安保险公司在商业险责任限额内赔偿60%。因被告葛高平未购买不计免赔，其应当承担宿迁平安保险公司免赔部分的相关费用。原告因本次交通事故产生的医疗费中，在中医院住院期间使用的三九感冒灵颗粒（23元）和清开灵滴丸药（26.2元）与原告的伤情没有关联性，该部分费用应当予以扣除，扣除该部分费用后原告的医疗费为46900.22元、住院伙食补助费为414元（18元/天*23天）、营养费酌定为400元、误工费4209.25元（37.25元/天*113天）、护理费856.75元（37.25元/天*23天）、交通费酌定为230元。原告在沭阳县中医院治疗期间支出的手术费用5000元，因没有病历及医疗费发票相互印证，原审法院无法确认其真实性，对该医药费的诉讼请求，原审法院不予支持。原告提供的杨庄大酒店出具的证明并不

公民的生命健康权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。原、被告对本起事故的事实经过和责任认定无异议，原审法院予以确认。因被告葛高平为其所有的苏N×××××小型轿车在被告宿迁平安保险公司投保了机动车交强险，被告葛高平与原告负事故的同等责任，被告宿迁平安保险公司应在交强险责任限额内予以赔偿，超出部分由宿迁平安保险公司在商业险责任限额内赔偿60%。因被告葛高平未购买不计免赔，其应当承担宿迁平安保险公司免赔部分的相关费用。原告因本次交通事故产生的医疗费中，在中医院住院期间使用的三九感冒灵颗粒（23元）和清开灵滴丸药（26.2元）与原告的伤情没有关联性，该部分费用应当予以扣除，扣除该部分费用后原告的医疗费为

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第00204号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，住所地江苏省宿迁市宿城区洪泽湖路49号。负责人纪洋，该公司总经理。委托代理人蔡小建，江苏名典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张绪平。委托代理人张法延，沭阳县桑墟法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）葛高平。上诉人中国平安财产保险股份有限公司宿迁中心支公……