劳动争议 （2016）冀01民终6811号

因企业自主进行改制引发的争议，人民法院应予受理，但对于政府及其相关部门行为主导的企业改制，其权利转移等事项并非企业自身所能决定的，由此引发的纠纷，应当由政府有关部门按照企业改制的政策规定统筹解决，不能通过民事诉讼程序解决。本案中，被告中石化工建设有限公司提交的证据能够证明其改制行为系政府主导下的改制，由此引发的劳动争议案件不属人民法院的受案范围。故对原告韩志明的起诉，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第二条之规定，裁定：驳回原告韩志明的起诉。本院经审查认为，原中国化学工程第十二建设公司根据原国家经贸委等八部门《印发〈关于国有大中型企业主辅分离辅业改制分流安置富余人员的实施办法〉的通知》（国经贸企改（2002）859号）、国务院国有资产监督管理委员会《关于中国化学工程集团公司主辅分离辅业改制分流安置富余人员总体方案的批复》（国资分配（2006）541号）、中国化学工程集团公司公司《关于同意中国化学工程第十二建设公司整体改制为非国有控股公司的批复》（中化工程集团发（2006）408号）文件规定，实施主辅分离辅

因企业自主进行改制引发的争议，人民法院应予受理，但对于政府及其相关部门行为主导的企业改制，其权利转移等事项并非企业自身所能决定的，由此引发的纠纷，应当由政府有关部门按照企业改制的政策规定统筹解决，不能通过民事诉讼程序解决。本案中，被告中石化工建设有限公司提交的证据能够证明其改制行为系政府主导下的改制，由此引发的劳动争议案件不属人民法院的受案范围。故对原告韩志明的起诉，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第二条之规定，裁定：驳回原告韩志明的起诉。本院经审查认为，原中国化学工程第十二建设公司根据原国家经贸委等八部门《印

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀01民终6811号上诉人（原审原告）：韩志明，男，1957年4月1日出生，汉族，住河北省石家庄市裕华区。被上诉人（原审被告）：中石化工建设有限公司，住所地河北省石家庄市丰收路128号。法定代表人：孙建国，该公司董事长。被上诉人（原审被告）：中国化学工程股份有限公司，住所地北京市东城区东直门内大街2号。法定代表人：陆红星，该公司董事长。上诉人……