机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第1684号

公民的健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由承保交强险的平安保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，超出部分，由许二冰予以赔偿。平安保险公司主张许二冰为醉酒驾驶其不予赔偿，但未提供相应证据证明，不予采信。关于平安保险公司要求追加沈章为被告，现并无证据证明沈章驾驶摩托车与刘学勤发生碰撞，且沈章不承担事故责任，故该项请求亦不予采纳。关于刘学勤主张的住院伙食补助费162元、营养费900元及精神抚慰金5000元，平安保险公司已予以认可，予以确认。关于医疗费，其中的5200元人血白蛋白费用有相应的医嘱，属于治疗所需，故根据刘学勤提供的医疗费票据确定为42521.53元；关于护理费、交通费，结合刘学勤的治疗情况及双方意见分别确认为3600元（60元／天＊60天）、200元。关于误工费，刘学勤提供的证据可以证明其事发前在无锡居住生活已超过一年且从事蔬菜种植，故其主张的误工费6340元（25361元／年／12月＊90天／30天／月）、残疾赔偿金65076元（32538元／年＊20年＊10%），符合法律规定，予以确认。上述损失合计123799.53元。上述损失中，由平安保险公司在交强险中赔偿

公民的健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由承保交强险的平安保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，超出部分，由许二冰予以赔偿。平安保险公司主张许二冰为醉酒驾驶其不予赔偿，但未提供相应证据证明，不予采信。关于平安保险公司要求追加沈章为被告，现并无证据证明沈章驾驶摩托车与刘学勤发生碰撞，且沈章不承担事故责任，故该项请求亦不予采纳。关于刘学勤主张的住院伙食补助费162元、营养费900元及精神抚慰金5000元，平安保险公司已予以认可，予以确认。关于医疗费，其中的5200元人血白蛋白费用有相应的医嘱，属于治疗所需，故根据刘学勤提供的医疗费票据确定为42521.53元；关于护理费、交通费，结

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第1684号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市解放北路1号锡银大厦7楼。负责人许威，该公司总经理。委托代理人朱国良，江苏锡城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘学勤。委托代理人朱文，江苏开炫律师事务所律师。被上诉人（原审被告）许二冰。被上诉人（原审被告）薛志鹄。上诉人中国平安财产保险股份有限公……