机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤12民终75号

李桂珍驾驶无号牌摩托车搭载江X君、毛X听沿肇庆市高新区龙湖大道右侧机动车道由南往北行驶至X大道X村路口时，与由李永健驾驶的粤E×××××号重型自卸货车发生碰撞，致毛X听当场死亡，李桂珍、江X君受伤及两车损坏的交通事故。交警部门出具事故责任认定书认定李桂珍与李永健负事故同等责任，该责任认定书制作程序合法，实体处理得当，对该认定书的证明力予以确认。李桂珍、江X君因事故受伤，其主张赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费等合理费用，符合《中华人民共和国侵权责任法》相关规定。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《机动车交通事故强制保险条例》第二十一条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《关于审理道路交通事故解释》）第十六条的规定，应首先由太平洋财保南海支公司在交强险责任限额内赔偿李桂珍、江X君的损失；不足部分，由承保的商业三者险的保险公司在保险合同范围予以赔偿，再有不足部分，则由李永健赔偿，又因梁荣安是李永健的雇主，李永健驾车的行为属于履行受雇职务行为，故李永健应赔偿的责任由梁荣安负担。因李桂珍、江X君在起诉状中明确，由于李桂珍与李永健负事故

李桂珍驾驶无号牌摩托车搭载江X君、毛X听沿肇庆市高新区龙湖大道右侧机动车道由南往北行驶至X大道X村路口时，与由李永健驾驶的粤E×××××号重型自卸货车发生碰撞，致毛X听当场死亡，李桂珍、江X君受伤及两车损坏的交通事故。交警部门出具事故责任认定书认定李桂珍与李永健负事故同等责任，该责任认定书制作程序合法，实体处理得当，对该认定书的证明力予以确认。李桂珍、江X君因事故受伤，其主张赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费等合理费用，符合《中华人民共和国侵权责任法》相关规定。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《机动车交通事故强制保险条例》第二十一条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤12民终75号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司南海支公司，住所地：佛山市南海区。负责人：区建能，该支公司经理。委托代理人：梁键庭。被上诉人（原审原告）：李桂珍，女，汉族，住佛山市三水区。被上诉人（原审原告）：江X君，女，汉族，住佛山市三水区。法定代理人：李桂珍，系江X君母亲。法定代理人：江志根，男，××年××月××日出生，汉……