机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第3529号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任由侵权人予以赔偿。用人单位工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。耿志祥系电子公司员工，其驾驶的苏A×××××号小型轿车也归电子公司所有，且事故发生于上班时段，故耿志祥行为产生的后果依法应当由电子公司承担；电子公司抗辩其与耿志祥存在车辆借用关系，于法无据，故其不承担赔偿责任的抗辩意见，原审法院不予采信。耿志祥、电子公司、人保南京分公司抗辩陈腊香应当负事故全部责任，未提供证据证实，故其关于陈腊香负事故全部责任的抗辩意见，原审法院亦不予采信。本次交通事故发生在机动车与机动车之间，公安交管部门认定苏A×××××号小型轿车驾驶员耿志祥负事故次要责任，故陈腊香因本次交通事故造成损失超出交强险限额的部分，原审法院确定由电子公司承担30%的赔偿责任。本次交通事故发生时，陈腊香无证驾驶无牌照二轮摩托车，且左转弯时未按照交通信号灯的指示通行，对交通事故发生具有重大过错，故其要求电子公司承担伤后损失40%赔偿责任的主张，原审法院不予支持。陈腊香受伤后已从耿志祥、电子公司和

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任由侵权人予以赔偿。用人单位工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。耿志祥系电子公司员工，其驾驶的苏A×××××号小型轿车也归电子公司所有，且事故发生于上班时段，故耿志祥行为产生的后果依法应当由电子公司承担；电子公司抗辩其与耿志祥存在车辆借用关系，于法无据，故其不承担赔偿责任的抗辩意见，原审法院不予采信。耿志祥、电子公司、人保南京分公司抗辩陈腊香应当负事故全部责任，未提供证据证实，故其关于陈腊香负事故全部责任的抗辩意见，原审法院亦不予采信。本次交通事故发生在机动

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第3529号上诉人（原审被告）南京仁懋微电子科技有限公司，住所地江苏省南京市江宁区禄口街道陶东社区。法定代表人葛春玲，总经理。委托代理人卢苏南，江苏宏邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈腊香，女，汉族，1986年1月29日生。法定代理人刘毅（陈腊香丈夫），汉族，1984年8月15日生。委托代理人黄志国，男，汉族，1977年5月22日……