机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽08民终151号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本起交通事故，是被告徐亮亮与被告穆孝恩双方混合过错造成的，由于徐亮亮的辽Hxxx**号肇事车辆投保了交强险及第三者商业责任保险，故根据法律规定和保险合同的约定，该车的保险单位应当首先在交强险分项限额内，对四原告的合理损失进行赔偿；不足部分，从商业三者险中按事故主要责任赔偿70%为宜；其余30%损失，由被告穆孝恩按事故次要责任赔偿。被告徐亮亮的垫付款21500元，保险公司可从赔偿原告款中扣除后，直接支付给投保人徐亮亮。由于本起事故中被告穆孝恩也受伤住院，故交强险医疗费1万元限额中，按受伤5人预留2000元为宜。四原告请求的各项损失中，医疗费每人14元的挂号费虽没有医疗机构的财务章，但考虑该56元系四原告应向医方交纳的费用，四原告也已经实际支出了此费用，故法院支持。护理费原告虽提供了护理人的用工单位证明及其月份工资表，但因其证据不够充分，故法院均按辽宁省居民和其他服务行业标准计算。交通费四原告请求每人500元偏高，又没提供交通费票据，考虑四原告有入出院的实际情况，根据其住院天数结合居住地与医院的距离，法院按每人2

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本起交通事故，是被告徐亮亮与被告穆孝恩双方混合过错造成的，由于徐亮亮的辽Hxxx**号肇事车辆投保了交强险及第三者商业责任保险，故根据法律规定和保险合同的约定，该车的保险单位应当首先在交强险分项限额内，对四原告的合理损失进行赔偿；不足部分，从商业三者险中按事故主要责任赔偿70%为宜；其余30%损失，由被告穆孝恩按事故次要责任赔偿。被告徐亮亮的垫付款21500元，保险公司可从赔偿原告款中扣除后，直接支付给投保人徐亮亮。由于本起事故中被告穆孝恩也受伤住院，故交强险医疗费1万元限额中，按受伤5人预留2000元为宜。四原告请

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽08民终151号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地：营口市站前区盼盼路南6号。负责人：汉兴刚，系总经理。委托代理人：王娟，女，1952年11月10日出生，住辽宁省营口市站前区，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：刘义孝，男，1940年11月7日出生，住盖州市。被上诉人（原审原告）：郭素兰，女，1944年12……