机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第4779号

公民的身体健康权受法律保护。以挂靠形式从事道路经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。丁方永驾驶皖S×××××号重型厢式货车发生交通事故将王响致伤，王响应获得相应赔偿。因该车辆由丁方永挂靠在宏发公司名下经营，故宏发公司应与丁方永承担连带责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。因该车辆在人保亳州分公司处投保了交强险和限额为100万元的含不计免赔的商业三者险。故人保亳州分公司应在交强险的限额范围内首先对王响承担赔偿责任，超出部分根据保险合同约定予以赔偿。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。人保亳州分公司提出要求扣除王响的非医保药费用31808.8元，因王响受伤后，医院根据其伤情及治疗情况所需开具医嘱，作为患者对于医院所用药品是否属医保范围无从选择和控制，并已实际支付，且人保亳州分公司单方申请由鉴定机构出具的鉴定意见书中，未提供制作鉴定意见书所依据的国家非医保用药名录，亦未提供充分的证据证明王响所主

公民的身体健康权受法律保护。以挂靠形式从事道路经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。丁方永驾驶皖S×××××号重型厢式货车发生交通事故将王响致伤，王响应获得相应赔偿。因该车辆由丁方永挂靠在宏发公司名下经营，故宏发公司应与丁方永承担连带责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。因该车辆在人保亳州分公司处投保了交强险和限额为100万元的含不计免赔的商业三者险。故人保亳州分公司应在交强险的限额范围内首先对王响承

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第4779号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司，住所地安徽省亳州市光明路8号。代表人张超，中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司经理。委托代理人贾建国，安徽贾建国律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王响，男，1990年4月5日生，汉族，南京安驰水电设备安装有限公司驾驶员。委托代理人张小林，江苏丰硕律师事务所律师……