劳动争议 （2016）晋09民终97号

谢柱英在原平市原平亚达新天地商厦工作期间，下班途中发生交通事故，忻州市人力资源和社会保障局作出工伤认定，认定谢柱英因交通事故受伤为工伤，其伤情被认定为劳动功能障碍程度为8（捌）级，对此事实双方当事人均无异议。谢柱英一审起诉请求判令亚达商厦支付工伤赔偿款、停工留薪期工资。一审判决以本案诉讼时效超过仲裁时效为由驳回谢柱英诉讼请求存在认定事实不清，依据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销原平市人民法院（2016）晋0981民初772号民事判决；二、本案发回原平市人民法院重审。二审案件受理费10元，退还上诉人谢柱英。审判长　　连林梅审判员　　王旭瑞审判员　　杨　剑二〇一七年三月二十五日书记员　　焦媛媛 关注

谢柱英在原平市原平亚达新天地商厦工作期间，下班途中发生交通事故，忻州市人力资源和社会保障局作出工伤认定，认定谢柱英因交通事故受伤为工伤，其伤情被认定为劳动功能障碍程度为8（捌）级，对此事实双方当事人均无异议。谢柱英一审起诉请求判令亚达商厦支付工伤赔偿款、停工留薪期工资。一审判决以本案诉讼时效超过仲裁时效为由驳回谢柱英诉讼请求存在认定事实不清，依据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销原平市人民法院（2016）晋0981民初772号民事判决；二、本案发回原平市人民法院重审。二审案件受理费10元，退还上诉人谢柱英。审判长　　连林梅审判员　　王旭

山西省忻州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）晋09民终97号上诉人（原审原告）谢柱英，女，1966年6月7日出生，汉族，静乐县人，农民，现住原平市。被上诉人（原审被告）原平市原平亚达新天地商厦。住所地：原平市京原北路。经营者张杰，1984年8月15日出生，汉族，住原平市。委托诉讼代理人刘四九，山西华闻律师事务所律师。上诉人谢柱英因与被上诉人原平市原平亚达新天地商厦劳动争议纠纷一案，不服原……