机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终4002号

公民的健康权受法律保护。吕惠平因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分，机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本起事故经交警大队认定，华一军负事故主要责任，吕惠平负事故次要责任，双方对此均未有异议，法院对此予以确认，根据双方的过错程度，认定超出交强险赔偿限额部分华一军承担70%的赔偿责任，吕惠平自行承担30%的赔偿责任，邹敏不承担赔偿责任。关于吕惠平的损失，医疗费根据吕惠平的治疗情况及双方的意见认定为34557.22元；吕惠平住院19天，住院伙食补助费认定为342元；营养费、护理费根据鉴定意见分别认定1350元、4500元；交通费根据吕惠平的治疗情况酌定为300元；吕惠平的伤残等级构成十级，其主张残疾赔偿金74346元，符合法律规定，予以确认，华一军、保险公司抗辩应按照农村标准计算未有事实和法律依据，不予支持；根据双方过错程度及事故对吕惠平造成的精神创伤等情况，认定吕惠平的精神损害抚慰金为3500元；误工费，吕惠平自称系自由职业者，开有五金水暖店但未领取营

公民的健康权受法律保护。吕惠平因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分，机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本起事故经交警大队认定，华一军负事故主要责任，吕惠平负事故次要责任，双方对此均未有异议，法院对此予以确认，根据双方的过错程度，认定超出交强险赔偿限额部分华一军承担70%的赔偿责任，吕惠平自行承担30%的赔偿责任，邹敏不承担赔偿责任。关于吕惠平的损失，医疗费根据吕惠平的治疗情况及双方的意见认定为34557.22元；吕惠平住院19天，住院伙食补助费认定为342

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终4002号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市解放北路1号锡银大厦7楼。负责人：许威，该公司总经理。委托诉讼代理人：戴汉川，江苏沁园春律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕惠平，男，1958年9月8日生，汉族，住无锡市锡山区。委托诉讼代理人：孔娟，……