机动车交通事故责任纠纷 （2015）齐民一终字第146号

李丹丹骑行电动车与王玉森驾驶的北亚公司所有的重型半挂牵引车相撞，造成李丹丹受伤、电动车损坏的交通事故，根据交警部门的责任认定，李丹丹与王玉森负事故同等责任。因此，李丹丹的医疗损失及财产损失，均应由王玉森或车辆所有人北亚公司按责任比例予以赔偿。但北亚公司的该肇事车辆（主、挂车）均在扎兰屯保险支公司投保了交强险和商业险，故原审法院根据《中人民共和国道路交通安全法》的规定，认定由扎兰屯保险支公司先在机动车第三者责任强制保险的责任限额内予以赔偿，超出部分由扎兰屯保险支公司在商业保险限额内按责任比例予以赔偿，不足部分由李丹丹与北亚公司按照责任比例承担是正确的。对此，本院亦应认定。关于扎兰屯保险支公司提出李丹丹的牙齿镶复费没有实际发生，且此项费用属于医疗费，在交强险赔付医疗费限额已满的情况下，应在第三者责任险中按责任比例进行赔偿的问题。根据齐齐哈尔医学院附属第三医院法医鉴定中心的鉴定，李丹丹的5颗牙齿确实需要镶复，且使用期限为5年，应属于镶复异齿的伤残费用，而不属于医疗费用，故该项损失在交强险限额内赔付是正确的。虽然李丹丹镶复牙齿的费用尚未发生，但原审法院依据司法鉴定，减少当事人的诉累，并考虑到李

李丹丹骑行电动车与王玉森驾驶的北亚公司所有的重型半挂牵引车相撞，造成李丹丹受伤、电动车损坏的交通事故，根据交警部门的责任认定，李丹丹与王玉森负事故同等责任。因此，李丹丹的医疗损失及财产损失，均应由王玉森或车辆所有人北亚公司按责任比例予以赔偿。但北亚公司的该肇事车辆（主、挂车）均在扎兰屯保险支公司投保了交强险和商业险，故原审法院根据《中人民共和国道路交通安全法》的规定，认定由扎兰屯保险支公司先在机动车第三者责任强制保险的责任限额内予以赔偿，超出部分由扎兰屯保险支公司在商业保险限额内按责任比例予以赔偿，不足部分由李丹丹与北亚公司按照责任比例承担是正确的。对此，本院亦应认定。关于扎兰屯保险支公司提出

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）齐民一终字第146号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司扎兰屯保险支公司，住所地扎兰屯市成吉思汗路蓝天小区7号楼。法定代表人白利平，该公司经理。委托代理人穆瑶。被上诉人（原审原告）李丹丹，现住大连市甘井子区。委托代理人高美英（系李丹丹母亲），住齐齐哈尔市。委托代理人王玉文，齐齐哈尔市碾子山区华安法律服务所法律工作者，住齐齐哈尔市……