机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽10民终34号

侵害他人身体造成损害的，应当按其所承担的责任予以赔偿。毕博负该起交通事故的全部责任，由于辽Ｋ×××**号小型客车在人保辽阳分公司投保了交强险及50万元第三者责任险，故人保辽阳分公司因在保险限额内对侯世生的合理损失进行赔偿。侯世生向主张的在辽阳市中心医院治疗的医疗费、辅助器具费、施救费、复印费的诉讼请求，有相关票据为证，且与本起交通事故及本起诉讼有关，一审法院予以支持，其中医疗费应扣除人保辽阳分公司垫付的10,000元。关于侯世生在辽阳市第二人民医院支付的128元医疗费，因没有医嘱转院检查、治疗，亦未提供病历等其他证据予以佐证，故对该部分医疗费一审法院不予支持。伙食补助费按每天50元计算给付。侯世生系电工，侯世生主张按照每天218元计算误工费，未超过其所从事的行业标准，一审法院予以支持。关于护理人许家超的护理费应按照2020年辽宁省居民服务业日均工资128.68元每天计算5日，关于护理人陈昊的护理费，侯世生提出提供了辽阳永信建筑装饰有限公司营业执照复印件、工资表及误工证明，能够证明护理人陈昊的误工损失，故该主张符合法律规定，一审法院予以支持。侯世生主张的交通费，因住院期间其与护理人员必然

侵害他人身体造成损害的，应当按其所承担的责任予以赔偿。毕博负该起交通事故的全部责任，由于辽Ｋ×××**号小型客车在人保辽阳分公司投保了交强险及50万元第三者责任险，故人保辽阳分公司因在保险限额内对侯世生的合理损失进行赔偿。侯世生向主张的在辽阳市中心医院治疗的医疗费、辅助器具费、施救费、复印费的诉讼请求，有相关票据为证，且与本起交通事故及本起诉讼有关，一审法院予以支持，其中医疗费应扣除人保辽阳分公司垫付的10,000元。关于侯世生在辽阳市第二人民医院支付的128元医疗费，因没有医嘱转院检查、治疗，亦未提供病历等其他证据予以佐证，故对该部分医疗费一审法院不予支持。伙食补助费按每天50元计算给付。侯

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽10民终34号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司，营业场所辽阳市白塔区青年街65号。负责人：陈敬东，该公司经理。委托诉讼代理人：王冰，辽宁德远律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：侯世生，男，1965年1月30日出生，汉族，住辽阳市文圣区。委托诉讼代理人：唐成良，辽阳市白塔区正阳法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原……