合同纠纷 （2015）哈民一民终字第1408号

《中华人民共和国合同法》第五十四条第一款规定，下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。本案中，刘桂兰在与盛金龙公司签订和解协议时并不知道交通事故已经给其造成目前的伤害程度，而是在达成协议后，回家休养期间病情并未痊愈的情况下，2014年11月9日，经黑龙江中德骨科医院检查时才发现身体严重损伤后果。嗣后，经司法鉴定机构确认，刘桂兰的腰部损伤属于九级伤残。因此，刘桂兰在与盛金龙签订和解协议时存在重大误解事实成立，其申请撤销和解协议理由符合上述法律规定，原审判决予以撤销，适用法律正确，本院予以维持。对盛金龙公司主张合同有效的上诉请求，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费100元，由上诉人黑龙江省盛金龙汽车租赁有限公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　刘建民审　判　员　　柳　红代理审判员　　孟长战二〇一五年十月二十七日书　记　员　　赵春莹史万强

《中华人民共和国合同法》第五十四条第一款规定，下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。本案中，刘桂兰在与盛金龙公司签订和解协议时并不知道交通事故已经给其造成目前的伤害程度，而是在达成协议后，回家休养期间病情并未痊愈的情况下，2014年11月9日，经黑龙江中德骨科医院检查时才发现身体严重损伤后果。嗣后，经司法鉴定机构确认，刘桂兰的腰部损伤属于九级伤残。因此，刘桂兰在与盛金龙签订和解协议时存在重大误解事实成立，其申请撤销和解协议理由符合上述法律规定，原审判决予以撤销，适用法律正确，本院予以维持。对盛金龙公司主张合同有效的上

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）哈民一民终字第1408号上诉人（原审被告）黑龙江省盛金龙汽车租赁有限公司，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区文林街副11号。法定代表人江龙，总经理。委托代理人田华，住哈尔滨市香坊区。被上诉人（原审原告）刘桂兰，住哈尔滨市香坊区。委托代理人张坤，黑龙江鼎润律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杜昌平，现住哈尔滨市香坊区。委托代理人赵淑芬，住哈尔滨市香……