机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔05民终1755号

公民的民事权益受法律保护。本案交通事故的发生系由原告张云与被告江南的共同过错造成，毕节市七星关区公安局交通警察大队黔公交认字【2016】第00201号交通事故认定书认定驾驶人江南负此次事故的主要责任，张云负此次事故的次要责任。符合本案客观实际，本院予以确认。被告江南因过错造成原告张云的车辆受损失，应对原告张云承担侵权的民事赔偿责任。因江南为其所有的贵Ｆ×××××号小型普通客车在中国太平洋财产保险股份有限公司毕节中心支公司投保了交强险，事故发生在保险期间,故被告中国太平洋财产保险股份有限公司毕节中心支公司应当依法承担保险责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。”

公民的民事权益受法律保护。本案交通事故的发生系由原告张云与被告江南的共同过错造成，毕节市七星关区公安局交通警察大队黔公交认字【2016】第00201号交通事故认定书认定驾驶人江南负此次事故的主要责任，张云负此次事故的次要责任。符合本案客观实际，本院予以确认。被告江南因过错造成原告张云的车辆受损失，应对原告张云承担侵权的民事赔偿责任。因江南为其所有的贵Ｆ×××××号小型普通客车在中国太平洋财产保险股份有限公司毕节中心支公司投保了交强险，事故发生在保险期间,故被告中国太平洋财产保险股份有限公司毕节中心支公司应当依法承担保险责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔05民终1755号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司毕节中心支公司，营业场所：贵州省毕节市七星关区清毕南路五龙公寓8楼。负责人：尹刚，该公司总经理。被上诉人（原审原告）张云，女，1983年11月16日出生，彝族，贵州省毕节市人，住贵州省毕节市七星关区。原审被告：江南，男，1966年12月6日出生，汉族，贵州省毕节市人，住贵州省毕……