合同纠纷 （2017）冀05民终2182号

依法信访是公民的合法权利。本案中，2015年11月20日，原、被告双方约定，原告每年支付被告90000元安抚费，被告保证不从事上访、堵矿等不利于原告的活动。因该约定排除了被告依法信访的权利，违反了行政法规的强制性规定，应认定无效。根据无效合同的处理原则，基于无效合同取得的财产应当返还，被告应当返还原告90000元，但原告无权依据无效合同要求被告另行支付90000元。经调解无效，依照《中华人民共和国合同法》第十条、第五十二条、第五十六条、第五十八条规定，判决：一、被告刘珠群于判决生效后十日内返还原告邢台镁源矿业有限公司90000元。二、驳回原告邢台镁源矿业有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3900元，由原、被告各负担1950元。二审经审理查明，2015年11月20日，邢台镁源矿业有限公司给付刘珠群9万元，刘珠群签写一张支款条，内容为：“今支到邢台镁源矿业有限公司安抚费90000元，今后凡不利于有关邢台镁源有限公司的一切活动不参加，如参加，双倍返还安抚费，停止

依法信访是公民的合法权利。本案中，2015年11月20日，原、被告双方约定，原告每年支付被告90000元安抚费，被告保证不从事上访、堵矿等不利于原告的活动。因该约定排除了被告依法信访的权利，违反了行政法规的强制性规定，应认定无效。根据无效合同的处理原则，基于无效合同取得的财产应当返还，被告应当返还原告90000元，但原告无权依据无效合同要求被告另行支付90000元。经调解无效，依照《中华人民共和国合同法》第十条、第五十二条、第五十六条、第五十八条规定，判决：一、被告刘珠群于判决生效后十日内返还原告邢台镁源矿业有限公司90000元。二、驳回原告邢台镁源矿业有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决规

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀05民终2182号上诉人（原审原告）：邢台镁源矿业有限公司，住所地：河北省邢台县浆水镇峪口村，统一社会信用代码：91130521070830894B。法定代表人：李书亮，该公司经理。委托诉讼代理人：魏军红，河北正杨律师事务所律师。委托诉讼代理人：史建盛,河北正杨律师事务所律师。上诉人（原审被告）：刘珠群，男，1966年7月12日出生，汉族，住……