机动车交通事故责任纠纷 （2015）本民三终字第00026号

当投保机动车发生交通事故造成人身损害的，应由保险公司在机动车第三者强制保险的责任限额内予以赔偿。故平安财险辽宁分公司作为辽AT95**号轿车的第三者责任强制保险的保险人，应当承担相应的保险责任。李建洪对于平安财险辽宁分公司赔偿限额外的损失，根据交通事故认定的责任比例承担全部赔偿责任。关于李文生主张的各项损失中，医疗费、伙食补助费、残疾辅助器具费、鉴定费的诉讼请求符合法律规定，予以确认。误工费一节，李文生退休后在明山区某某街道机关工委任常务副主任，在某某街道老科协任主席，每月发补贴700元，李文生因此次交通事故受伤休养至今，卧龙街道办事处停发补贴，故对李文生此诉讼请求中符合法律规定部分，予以支持。护理费一节，李文生要求按照批发零售业计算护理费用，但未提供护理人员的停业损失，故参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。故对李文生此诉讼请求中符合法律规定部分，予以支持。交通费一节，结合李文生住院、转院就医及陪护人员的实际情况确定，故对此诉讼请求中符合法律规定部分，予以支持。残疾赔偿金一节，根据受害人伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，自定残之日起按九年计算。

当投保机动车发生交通事故造成人身损害的，应由保险公司在机动车第三者强制保险的责任限额内予以赔偿。故平安财险辽宁分公司作为辽AT95**号轿车的第三者责任强制保险的保险人，应当承担相应的保险责任。李建洪对于平安财险辽宁分公司赔偿限额外的损失，根据交通事故认定的责任比例承担全部赔偿责任。关于李文生主张的各项损失中，医疗费、伙食补助费、残疾辅助器具费、鉴定费的诉讼请求符合法律规定，予以确认。误工费一节，李文生退休后在明山区某某街道机关工委任常务副主任，在某某街道老科协任主席，每月发补贴700元，李文生因此次交通事故受伤休养至今，卧龙街道办事处停发补贴，故对李文生此诉讼请求中符合法律规定部分，予以支持

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）本民三终字第00026号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地辽宁省沈阳市沈河区。法定代表人朱国平，该公司经理。委托代理人王彦宏，辽宁湘辉律师事务所律师。委托代理人王湘宁，辽宁湘辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李文生，男，1943年5月3日出生，汉族，辽宁省本溪市人，无业，现住辽宁省本溪市明山区。委托代理人兰玉，……