机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民一终字第01037号

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，受害人有权请求侵权人承担侵权责任。刘爱华就道路交通事故所造成的人身损害要求赔偿，原审法院予以支持。机动车发生交通事故造成人身损害的，应首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任（以下简称交强险）范围内予以赔偿。湘A×××××小型轿车在永诚财产保险股份有限公司长沙中心支公司被投保了交强险，因此，该公司应当在交强险赔偿限额内予以首先赔偿刘爱华损失26406.2元（包括：①医疗费9892.59元；②部分后期医疗费107.41元；③护理费3000元；④误工费12806.2元；⑤交通费600元）。刘爱华损失在交强险不足以赔偿的部分，机动车与行人发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的按照各自过错的比例分担责任。浏阳市公安局交警大队对此次事故的责任划分恰当，原审法院予以采信，故刘爱华剩余损失5282.59元（包括：①剩余后期医疗费2892.59元；②住院伙食补助费390元；③营养费800元；④法医鉴定费1200元）应由黄静全额赔偿。另湘A×××××小型轿车在永诚财产保险股份有限公司长沙中心支公司被投保了保险限额为500000元商业第三者责

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，受害人有权请求侵权人承担侵权责任。刘爱华就道路交通事故所造成的人身损害要求赔偿，原审法院予以支持。机动车发生交通事故造成人身损害的，应首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任（以下简称交强险）范围内予以赔偿。湘A×××××小型轿车在永诚财产保险股份有限公司长沙中心支公司被投保了交强险，因此，该公司应当在交强险赔偿限额内予以首先赔偿刘爱华损失26406.2元（包括：①医疗费9892.59元；②部分后期医疗费107.41元；③护理费3000元；④误工费12806.2元；⑤交通费600元）。刘爱华损失在交强险不足以赔偿的部分，机动车与行人发生交通事故的，由

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第01037号上诉人（原审被告）永诚财产保险股份有限公司长沙中心支公司。负责人麦新浩，经理。委托代理人钟炀，男，1983年9月20日出生，汉族，系该公司员工。被上诉人（原审原告）刘爱华，女，1962年5月14日出生，汉族，居民。委托代理人李坚荣，男，1958年2月8日出生，汉族，系刘爱华丈夫。委托代理人欧阳家国，男，1954年12月……