机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0101民初13203号
裁判要旨
公民的人身权受法律保护。 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费、护理费、营养费等为治疗和康复支出的合理费用。 造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。 机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内先行赔偿，超过责任限额部分，由有过错的一方承担赔偿责任。 双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 孙闻与黄庆新发生交通事故，造成黄庆新受伤。 事故中交管部门虽未确定责任，但法院根据现有证据所确认的事实，认定双方在事故中均有过错，孙闻、黄庆新应按照各自过错的情形承担相应的责任，根据双方的过错情形，确定孙闻对黄庆新的损失承担50%的赔偿责任。 孙闻、人保北京市分公司对黄庆新主张的医疗费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、被扶养人生活费数额均予以认可，对此本院不持异议。 黄庆新虽未提交关于加强营养、需要护理的医嘱证明，但考虑到黄庆新的伤情构成十级伤残，客观上有加强营养、护理的需求，故对于其关于营养费、护理费的诉讼请求本院予以支持，并对其主张的营养费标准予以认
摘要
黄庆新与中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市东城区人民法院民 事 判 决 书(2019)京0101民初13203号原告：黄庆新，女，1971年11月20日出生，汉族，住北京市丰台区。 委托诉讼代理人：周欣，北京市元甲律师事务所律师。 委托诉讼代理人：范亚锐，北京市元甲律师事务所律师。 被告：孙闻，女，1984年6月26日出生，汉族，住北京市丰台区。 委托诉讼代理人：孙某1（孙闻之父），男，1957年7月5日出生，住北京市丰台区。 被告……