机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘07民终981号

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。江某因交通事故造成人身损害，依法享有获得赔偿的权利。本案争执焦点有三点：1、关于责任的承担；2、关于损失的认定；3、关于赔偿的问题。一、关于责任的承担。鼎城交警大队的事故责任认定，适用法律正确，予以采信。因此，江某要求陈术波、人保财险常德公司、湖南农机协会赔偿因交通事故医疗费、护理费、住院生活补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费的诉讼请求予以支持。具体数额以核定的为准。1号车在人保财险常德公司投保了交强险，在湖南农机协会投有农机安全互助保险，事故发生在该保险期间内。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，人保财险常德公司应在交强险责任限额内向江某承担赔偿责任；超过交强险的部分，依据湖南省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第三十八条之规定，由陈术波按事故责任划分向江某承担80%的赔偿责任；依据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，湖南农机协会应代替陈术波向江某赔偿，但应扣除15%的免赔率；其余超过部分由陈术波向江某承担赔偿责任(已支付的可抵扣)。二、关于损失的认定。1

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。江某因交通事故造成人身损害，依法享有获得赔偿的权利。本案争执焦点有三点：1、关于责任的承担；2、关于损失的认定；3、关于赔偿的问题。一、关于责任的承担。鼎城交警大队的事故责任认定，适用法律正确，予以采信。因此，江某要求陈术波、人保财险常德公司、湖南农机协会赔偿因交通事故医疗费、护理费、住院生活补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费的诉讼请求予以支持。具体数额以核定的为准。1号车在人保财险常德公司投保了交强险，在湖南农机协会投有农机安全互助保险，事故发生在该保险期间内。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条及《中华人民共和国道路交通安全

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘07民终981号上诉人(原审原告)：江某，男，2010年10月23日生，汉族，学生，住湖南省常德市鼎城区。法定代理人：江红军(系江某父亲)，男，个体工商业主，住湖南省常德市鼎城区。法定代理人：刘正芳(系江某母亲)，女，个体工商业主，住湖南省常德市鼎城区。委托诉讼代理人：雷志明，常德市鼎城区蓝天法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)：陈术波……