机动车交通事故责任纠纷 （2014）同民终字第594号

公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错行为侵害他人人身财产的应当承担民事赔偿责任。本案晋B546**号中型普通客车驾驶员康海军系被告李有权雇佣的司机，履行职务中侵害他人身体的，雇主应当承担赔偿责任。鉴于晋B546**号中型普通客车在被告中国人寿财产保险股有限公司大同市中心支公司投有承运人责任险，每次事故赔偿限额人民币627万元整，且事故发生在保险期内。由于被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司在承运人责任险限额内能够足额赔偿，因此被告李有权的赔偿责任应由保险公司承担。被告李有权先期为原告垫付的医疗费35000元，应由被告保险公司在承运险限额内直接返还给被告李有权。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》一百一十九条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条、第六十五条、第六十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司于判决生效后三十日内在道路客运承运人责任保险限额内直接赔偿原告刘国山因受伤造成的各种损失共计民币80262.33元；二、被告中国人寿财产保险股份

公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错行为侵害他人人身财产的应当承担民事赔偿责任。本案晋B546**号中型普通客车驾驶员康海军系被告李有权雇佣的司机，履行职务中侵害他人身体的，雇主应当承担赔偿责任。鉴于晋B546**号中型普通客车在被告中国人寿财产保险股有限公司大同市中心支公司投有承运人责任险，每次事故赔偿限额人民币627万元整，且事故发生在保险期内。由于被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司在承运人责任险限额内能够足额赔偿，因此被告李有权的赔偿责任应由保险公司承担。被告李有权先期为原告垫付的医疗费35000元，应由被告保险公司在承运险限额内直接返还给被告李有权。故依照《中华人民共

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）同民终字第594号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司，住所地大同市城区御河西路御泉小区1号楼。代表人陈世珍，该公司经理。委托代理人张志华。被上诉人（原审原告）刘国山。委托代理人董丽霞，山西鸿安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李有权。委托代理人赫轶。被上诉人（原审被告）康海军。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司大同……