民间借贷纠纷 （2019）渝0107民初14590号
裁判要旨
原告赵秀英与被告陈平之间的借贷关系是双方真实意思表示，且不违反法律规定，合法有效，应受法律保护。 被告陈平在借款到期后应及时偿还借款，故对原告诉请被告偿还借款本金7万元的诉讼请求，本院予以支持。 关于利息，原、被告双方在借条中明确约定了年利息为8680元，没有违反法律法规的强制性规定，本院予以尊重。 关于被告辩称，案涉款项系原、被告双方的共同投资，不是借款，同时因为该投资行为涉嫌非法吸收公众存款犯罪应当驳回原告起诉，经查，首先被告辩称的共同投资行为并无相关书面证据予以佐证，且债权转让协议中亦无原告的签字，与本案借款之间是否存在联系无法确认；其次证人周玉婷与被告陈平之间存在特殊利害关系，其证言亦系孤证，无法达到高度盖然性；最后本案中的民间借贷行为本身并不涉嫌非法吸收公众存款犯罪，系合法有效的，综上，对被告的辩解理由本院不予采纳。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十七条、第二百零五条、第二百零六条之规定判决如下：一、被告陈平于本判决生效之日起五日内偿还原告赵秀英借款7万元；二、被告陈平于本判决生效之日起五日内支付原告赵秀英利息8680元。 如果未按本判决指定的期间履
摘要
赵秀英与陈平民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市九龙坡区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0107民初14590号原告：赵秀英，女，汉族，1967年1月23日生，住重庆市九龙坡区西彭镇。 委托诉讼代理人：李德平，男，汉族，1971年1月16日生，住重庆市九龙坡区。 被告：陈平，女，汉族，1963年4月22日生，住重庆市九龙坡区西彭镇。 委托诉讼代理人：胡巍，重庆千品律师事务所律师。 原告赵秀英与被告陈平民间借贷纠纷一案，本院受理后，……