机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝03民终125号

公民的生命健康权受法律保护。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡的，先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由过错的一方承担赔偿责任。汪磊违反交通法规驾驶机动车与张小林驾驶的机动车碰撞发生交通事故，经公安机关认定，汪磊负全部责任，郑礼琼、张小林无责任。由于汪磊在利宝保险公司购买了交强险和商业三者险，故应由利宝保险公司在交强险责任限额范围内直接赔偿郑礼琼、张小林，超过交强险责任限额的部分，由利宝保险公司在商业三者险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由汪磊承担。郑礼琼、张小林提供的证据能够证明其在城镇连续居住一年以上，且有正当收入来源的事实，故对其要求参照城镇居民标准计算残疾赔偿金、被抚养人生活费的主张，予以支持。对于郑礼琼的损失，确认为：1、医药费20740.14元；2、残疾赔偿金50294元，被扶养人生活费14013.9元；3、护理费1800元；4、住院伙食补助费4500元；5、营养费600元；6、误工费10225.97元；7、交通费酌定300元；8、鉴定费1300元；9、精神损害抚慰金酌定3000元。共计106774.01元。对于张小林的损失，确认为：1、医药费83485.

公民的生命健康权受法律保护。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡的，先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由过错的一方承担赔偿责任。汪磊违反交通法规驾驶机动车与张小林驾驶的机动车碰撞发生交通事故，经公安机关认定，汪磊负全部责任，郑礼琼、张小林无责任。由于汪磊在利宝保险公司购买了交强险和商业三者险，故应由利宝保险公司在交强险责任限额范围内直接赔偿郑礼琼、张小林，超过交强险责任限额的部分，由利宝保险公司在商业三者险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由汪磊承担。郑礼琼、张小林提供的证据能够证明其在城镇连续居住一年以上，且有正当收入来源的事实，故对其要求参照城镇居民标准计算残疾赔偿金、被抚

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝03民终125号上诉人（原审被告）：利宝保险有限公司，住所地重庆市渝中区中山三路131号庆隆希尔顿商务中心35层，组织机构代码66642687-6。法定代表人：DanielMartinBridger，总经理。委托代理人：罗旭，重庆智圆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑礼琼，女，1965年7月17日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。被上诉人……