产品责任纠纷 （2017）粤01民终2035号

姚爱武为生活消费需要购买商品，其作为消费者的合法权益应受保护。《中华人民共和国食品安全法》第三十八条规定，生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录由国务院卫生行政部门会同国务院食品药品监督管理部门制定、公布。《中华人民共和国产品质量法》第三十三条规定，销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识。本案中，涉案产品配料中添加鲨烯，经查，鲨烯（又称角鲨烯）既未列入《卫生部关于进一步规范保健食品原料管理的通知》（卫生监发[2002]51号）规定的“既是食品又是药品的物品名单”，也没有纳入中华人民共和国卫生和计划生育委员会公布的新食品原料（新资源食品）名单当中，康力士公司、广某大药房公司、广某大药房龙泉路店亦未提供证据证明鲨烯可以作为原料添加到普通食品中，或已依法进行食品安全性评估。姚爱武主张涉案产品不符合我国食品安全标准，要求广某大药房公司返还货款3390元，并要求康力士公司、广某大药房公司、广某大药房龙泉路店赔偿33900元，理由成立，原审法院予以支持。另广某大药房公司退还货款的同时，姚爱武应将涉案

姚爱武为生活消费需要购买商品，其作为消费者的合法权益应受保护。《中华人民共和国食品安全法》第三十八条规定，生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录由国务院卫生行政部门会同国务院食品药品监督管理部门制定、公布。《中华人民共和国产品质量法》第三十三条规定，销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识。本案中，涉案产品配料中添加鲨烯，经查，鲨烯（又称角鲨烯）既未列入《卫生部关于进一步规范保健食品原料管理的通知》（卫生监发[2002]51号）规定的“既是食品又是药品的物品名单”，也没有纳入中华人民共和国卫生和计

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终2035号上诉人(原审被告)：安徽广济大药房连锁有限公司肥东龙泉路店，住所地安徽省合肥市肥东县。负责人：姜四海。委托代理人：李驰，广东广悦律师事务所律师。委托代理人：陆茵茵，广东广悦律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：姚爱武，住上海市虹口区。原审被告：安徽广济大药房连锁有限公司，住所地安徽省合肥市新站区。法定代表人：王志强。委托……