机动车交通事故责任纠纷 （2021）吉01民终1175号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。因各方当事人对公安机关交通管理部门制作的《道路交通事故认定书》均表示无异议，且经审查符合相关法律规定并具有证明力，故法院对事故认定书应予采信。由此，王钰的过错行为造成吴成兰的身体损害后果具有因果关系，并符合侵权责任构成要件，对此吴成兰有权主张王钰承担侵权责任。就案涉的问题及吴成兰每项请求，依法评判如下：关于王钰、太平保险公司如何承担赔偿问题。因王钰为其所有的×××号小型客车在太平保险公司投保了交强险和商业三者险，且发生交通事故时在保险合同有效期间内。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和太平保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的太平保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的太平保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。因各方当事人对公安机关交通管理部门制作的《道路交通事故认定书》均表示无异议，且经审查符合相关法律规定并具有证明力，故法院对事故认定书应予采信。由此，王钰的过错行为造成吴成兰的身体损害后果具有因果关系，并符合侵权责任构成要件，对此吴成兰有权主张王钰承担侵权责任。就案涉的问题及吴成兰每项请求，依法评判如下：关于王钰、太平保险公司如何承担赔偿问题。因王钰为其所有的×××号小型客车在太平保险公司投保了交强险和商业三者险，且发生交通事故时在保险合同有效期间内。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）吉01民终1175号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司长春市分公司，住所地：吉林省长春市绿园区正阳街以东、皓月大路以南长春新城吾悦广场项目一期住宅、二期商业第10A-10C、12A、12B、13A、13B、15-18#[幢]0[单元]1330-1336、1345-1350号房。负责人：黄克伟，该公司经理。委托诉讼代理人：韩振遥，该公司员工……