机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋01民终1270号

被告李泉辉驾驶被告李贵平所有的晋JBL6**号小型轿车与原告发生碰撞，造成原告受伤的交通事故，被告李泉辉承担事故全部责任，原告不承担事故责任。被告李桂平是肇事车辆的所有人，被告李泉辉是使用人，此次事故中，被告李桂平没有过错，不承担赔偿责任。晋JBL6**号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司交口支公司投有机动车交通事故强制责任险和50000元商业第三者险，由于该车发生交通事故导致第三人损害，根据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的规定由保险公司在交强险范围内承担保险责任，不足部分由被告李泉辉承担。原告李娜娜在太原市好味道餐饮管理有限公司工作，月工资3300元。原告的经济损失为：医疗费67890.4元（其中被告垫付医疗费61798元），被告垫付的医疗费可直接到其所投保的保险公司理赔，根据出院证上医嘱：在医师指导下行功能锻炼，可住双拐、支具保护下下地活动每月门诊拍片复查，不适随诊，酌情多给1个月的营养费4800元[每天50元×(66+30天）]，住院伙食补助费6600元（每天100元×66天），根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》

被告李泉辉驾驶被告李贵平所有的晋JBL6**号小型轿车与原告发生碰撞，造成原告受伤的交通事故，被告李泉辉承担事故全部责任，原告不承担事故责任。被告李桂平是肇事车辆的所有人，被告李泉辉是使用人，此次事故中，被告李桂平没有过错，不承担赔偿责任。晋JBL6**号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司交口支公司投有机动车交通事故强制责任险和50000元商业第三者险，由于该车发生交通事故导致第三人损害，根据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的规定由保险公司在交强险范围内承担保险责任，不足部分由被告李泉辉承担。原告李娜娜在太原市好味道餐饮管理有限公司工作，月工资3300元。原告

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋01民终1270号上诉人（原审原告）李娜娜，女，1976年1月15日出生，汉族，无业，住太原市万柏林区南屯村北一街**号。委托代理人张煜桐，山西锋镝律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司交口支公司，住所地山西省吕梁市交口县迎宾街12号。负责人苏茂峰，经理。委托代理人薛锦华，山西航宇律师事务所律师。原审被告李泉辉，男，1……