机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑01民终8831号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；仍有不足的，由侵权人依照相关法律规定予以赔偿。本案中，杜志家负事故全部责任、王秋不负事故责任且王秋驾驶车辆系王辉所有，故杜志家应赔偿王辉因此造成的车辆维修费损失。杜志家虽主张王辉的车辆维修费用不合理，但其举示的证据不足以证明其主张，故对杜志家的抗辩，该院不予支持。王辉自认中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司已在交强险责任限额范围内赔偿王辉2000元，故杜志家还应赔偿王辉车辆维修费余款7825元，对王辉的此诉请，该院予以支持。判决：杜志家于本判决生效之日起十日内赔偿王辉车辆维修费7825元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元（王辉已预付），由杜志家负担，此款杜志家于本判决生效之日起十日内给付王辉。本院二审期间，上诉人杜志家围绕上诉请求依法提交了证据一、保险公司对王辉车辆的定损报告。证据二、王辉车辆受损部位照片。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；仍有不足的，由侵权人依照相关法律规定予以赔偿。本案中，杜志家负事故全部责任、王秋不负事故责任且王秋驾驶车辆系王辉所有，故杜志家应赔偿王辉因此造成的车辆维修费损失。杜志家虽主张王辉的车辆维修费用不合理，但其举示的证据不足以证明其主张，故对杜志家的抗辩，该院不予支持。王辉自认中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司已在交强险责任限额范围内赔偿王辉2000元，故杜志家还应赔偿王辉车辆维修费余款7825元，对王辉的此诉请，该院予以支持。判决：杜志家于本判决生效之日起十日内赔偿王辉车辆维修费7825元。如未按本

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑01民终8831号上诉人（原审被告）：杜志家，男，1987年3月10日出生，满族，无固定职业，住哈尔滨市道外区。委托诉讼代理人：曲红霞（系杜志家妻子），女，1985年2月14日出生，汉族，黑龙江润达医疗设备有限公司采购员，住哈尔滨市道外区。被上诉人（原审原告）：王辉，男，1973年1月1日出生，汉族，司机，住黑龙江省宾县。委托诉讼代理人：……