机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终2265号

公民的健康权受法律保护。西安市公安局交通警察支队灞桥大队就本次事故作出的交通事故认定书对事故发生的事实认定及责任划分客观公正，应做为本案的裁判依据。机动车发生交通事故造成人身伤害的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。故陕西分公司应当在交强险保险责任限额范围内进行赔偿。不足部分，按照商业三者险保险合同予以赔偿。江君华系江富德雇佣司机，其侵权责任应由江富德按照事故责任比例承担。任满良要求陕西分公司、江君华、江富德赔偿医疗费之诉讼请求，于法有据，本院依法予以支持。任满良要求赔偿住院伙食补助费过高，应以本院核定之数额为准。任满良要求赔偿误工费之诉讼请求，庭审中任满良表示其为个体工商户，从事餐饮服务，月收入10000元，但未能提供其收入证明及纳税证明，本院参照陕西省私营单位餐饮业平均工资（26799元/年）予以计算，任满良主张误工时间3个月，于法有据，本院予以认定。任满良要求赔偿护理费之诉讼请求，于法有据，本院依法予以支持。任满良要求赔偿营养费之诉讼请求过高，本院酌情予以支持。任满良要求赔偿交通费之诉讼请求，结合任满良住院及

公民的健康权受法律保护。西安市公安局交通警察支队灞桥大队就本次事故作出的交通事故认定书对事故发生的事实认定及责任划分客观公正，应做为本案的裁判依据。机动车发生交通事故造成人身伤害的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。故陕西分公司应当在交强险保险责任限额范围内进行赔偿。不足部分，按照商业三者险保险合同予以赔偿。江君华系江富德雇佣司机，其侵权责任应由江富德按照事故责任比例承担。任满良要求陕西分公司、江君华、江富德赔偿医疗费之诉讼请求，于法有据，本院依法予以支持。任满良要求赔偿住院伙食补助费过高，应以本院核定之数额为准。任满良要

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终2265号上诉人（原审被告）中航安盟财产保险有限公司陕西分公司，住所地：西安市雁塔区高新区唐延路1号旺座国际城A座22层。负责人孙晓峰，总经理。委托代理人王希，女，1991年1月25日出生，汉族，该公司员工，住公司。被上诉人（原审被告）江君华，男，1979年1月6日出生，汉族，浙江省温岭市村民，住。被上诉人（原审被告）江富德，男，19……