过失致人重伤 （2015）红中刑一终字第78号

上诉人（原审被告人）翟xx在遭到上诉人（原审附带民事诉讼原告人）袁xx等人一方不法侵害的情况下，实施防卫，拾起对方砸过来的椅子反朝对方扔过去，致袁xx的左眼睛受重伤，翟xx的防卫行为明显超过必要限度，属防卫过当，依法构成过失致人重伤罪。案发后，翟xx主动打电话报警，并在现场等候公安机关处理，归案后如实供述犯罪事实，属于自首。被害人袁xx在案发时参与围攻翟xx，有过错，依法可减轻翟xx的刑事责任。根据上诉人翟xx的犯罪事实、情节和对社会的危害程度，可以认定翟xx的犯罪情节较轻，依法免予刑事处罚。翟xx在缓刑考验期内又犯罪，依法应撤销缓刑，执行原判刑罚。翟xx对其犯罪行为给袁xx造成的经济损失，依法应承担赔偿责任。被害人袁xx受他人邀约到现场对翟xx实施不法侵害，有过错，依法应承担相应的过错责任并相应减轻翟xx的赔偿责任。翟xx上诉认为其行为属于正当防卫，不构成犯罪的上诉意见，与本案事实、证据和法律的相关规定不符，不能成立，本院不予采纳。上诉人袁xx上诉主张的残疾赔偿金，依法不属于附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持；上诉主张误工费按每天100元计算和护理费按每天76元计算的上诉意见，符合相

上诉人（原审被告人）翟xx在遭到上诉人（原审附带民事诉讼原告人）袁xx等人一方不法侵害的情况下，实施防卫，拾起对方砸过来的椅子反朝对方扔过去，致袁xx的左眼睛受重伤，翟xx的防卫行为明显超过必要限度，属防卫过当，依法构成过失致人重伤罪。案发后，翟xx主动打电话报警，并在现场等候公安机关处理，归案后如实供述犯罪事实，属于自首。被害人袁xx在案发时参与围攻翟xx，有过错，依法可减轻翟xx的刑事责任。根据上诉人翟xx的犯罪事实、情节和对社会的危害程度，可以认定翟xx的犯罪情节较轻，依法免予刑事处罚。翟xx在缓刑考验期内又犯罪，依法应撤销缓刑，执行原判刑罚。翟xx对其犯罪行为给袁xx造成的经济损失，依

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）红中刑一终字第78号原公诉机关云南省建水县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）袁xx，男，1995年4月12日生，汉族，云南省建水县人，小学文化，农民。上诉人（原审被告人）翟xx，男，1979年5月1日生，汉族，浙江省三门县人，初中文化，农民。2012年1月18日因犯出售非法制造的发票罪被内蒙古自治区乌兰浩……