机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙衢民终字第132号

公民的生命健康权受法律保护。被告江成明驾驶机动车辆与原告驾驶的电动自行车发生碰刮，造成原告受伤的交通事故，该交通事故按交警部门事故认定书认定的责任，应由被告江成明承担全部民事赔偿责任。因被告江成明驾驶的赣E×××××号重型货车＋豫P×××××挂号货车分别在被告太平洋上饶公司和被告人寿郑州公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，故先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内平均赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同的限额比例予以赔偿；仍有不足的依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原告应发潮诉求的下列损失：医疗费36469.73元（含非医保用药5332.97元和被告江成明垫付的32000元）、误工费44481.15元（405天×109.83元／天）、护理费9100元（91天×100元／天）、住院伙食补助费2730元（91天×30元／天）、营养费1800元（60天×30元／天）、残疾赔偿金82920元（34550元×20年×12%）、交通费900元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1900元，计人民币185300.88元，为合理之费用，法院予以认定。

公民的生命健康权受法律保护。被告江成明驾驶机动车辆与原告驾驶的电动自行车发生碰刮，造成原告受伤的交通事故，该交通事故按交警部门事故认定书认定的责任，应由被告江成明承担全部民事赔偿责任。因被告江成明驾驶的赣E×××××号重型货车＋豫P×××××挂号货车分别在被告太平洋上饶公司和被告人寿郑州公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，故先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内平均赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同的限额比例予以赔偿；仍有不足的依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原告应发潮诉求的下列损失：医疗费36469.73元（含非医保用药5332.9

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙衢民终字第132号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司上饶中心支公司。负责人：张文新。委托代理人：董义超。被上诉人（原审原告）：应发潮。原审被告：江成明。原审被告：上饶县开元汽车运输服务有限公司。原审被告：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。负责人：王涛。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司上饶中心支公司（以下简称太平……